3
00:00:57,560 --> 00:00:59,270
Bien.

4
00:01:00,140 --> 00:01:01,350
Buen baile.

5
00:01:09,789 --> 00:01:11,010
Tómalo.

6
00:01:12,390 --> 00:01:14,289
Disculpe. Disculpe.

7
00:01:26,560 --> 00:01:28,360
El ambiente en la capital es realmente diferente.

8
00:01:28,480 --> 00:01:29,060
¡Atrapa al ladrón!

9
00:01:31,600 --> 00:01:32,390
¡Atrapa al ladrón!

10
00:01:48,270 --> 00:01:50,229
¡Excelente!

11
00:01:50,229 --> 00:01:51,110
Gracias. Gracias.

12
00:01:51,390 --> 00:01:52,150
Gracias.

13
00:01:52,150 --> 00:01:52,650
¡Excelente!

14
00:01:53,390 --> 00:01:53,860
¡Excelente!

15
00:01:56,680 --> 00:01:57,610
¡Trabajo bueno!

16
00:01:57,940 --> 00:01:58,890
Está bien.

17
00:02:05,720 --> 00:02:06,270
¡Movimiento!

18
00:02:06,270 --> 00:02:07,440
-¡Mover! ¡Movimiento! -¡Mover!

19
00:02:33,980 --> 00:02:34,520
Gracias.

20
00:02:57,360 --> 00:02:58,440
El demonio cambiará el mundo.

21
00:02:59,230 --> 00:03:00,060
El demonio cambiará el mundo.

22
00:03:00,140 --> 00:03:00,530
No.

23
00:03:00,860 --> 00:03:01,650
Es terrible.

24
00:03:16,100 --> 00:03:16,850
Préstame tu espada.

25
00:03:17,560 --> 00:03:17,940
Tendré cuidado.

26
00:03:45,560 --> 00:03:47,020
Cortaste tan poca madera en tanto tiempo.

27
00:03:47,270 --> 00:03:48,940
¿Cuándo tendrá esposa?

28
00:03:48,940 --> 00:03:50,640
Cuida a tu esposa.

29
00:03:51,430 --> 00:03:52,220
¿De qué está hablando?

30
00:03:52,220 --> 00:03:52,980
Dime.

31
00:03:52,980 --> 00:03:53,640
Mi esposa me trata...

32
00:03:55,480 --> 00:03:57,060
¿Por qué hay luz en el templo?

33
00:03:57,520 --> 00:03:59,440
Este templo lleva diez años abandonado.

34
00:03:59,730 --> 00:04:00,350
Podría ser� 

35
00:04:00,610 --> 00:04:01,430
susto?

36
00:04:01,430 --> 00:04:02,770
Ojalá hubiera un espíritu "femenino".

37
00:04:03,020 --> 00:04:03,570
si hay un fantasma

38
00:04:03,570 --> 00:04:04,900
Debería casarme con ella.

39
00:04:05,270 --> 00:04:06,600
Entremos y veamos.

40
00:04:07,140 --> 00:04:08,060
¡Qué me pasa!

41
00:05:10,730 --> 00:05:11,730
No sé esperar. Voy.

42
00:05:11,900 --> 00:05:12,520
¿Qué hay de mí?

43
00:05:12,690 --> 00:05:13,650
No puedo soportarlo más.

44
00:05:20,010 --> 00:05:20,610
Cristo.

45
00:05:21,220 --> 00:05:21,730
Cristo.

46
00:05:22,850 --> 00:05:23,520
¿Dónde está?

47
00:05:23,900 --> 00:05:24,770
No sé.

48
00:05:36,900 --> 00:05:39,730
Su Majestad acaba de recuperarse.

49
00:05:40,070 --> 00:05:41,680
Ahora es tan caos.

50
00:05:42,010 --> 00:05:44,020
Lo mas importante

51
00:05:44,150 --> 00:05:45,970
es demasiado diferente.

52
00:05:46,060 --> 00:05:47,230
Deberes.

53
00:05:47,690 --> 00:05:49,650
Hice una llamada telefónica durante la noche

54
00:05:49,860 --> 00:05:51,560
No acepta tu confesión.

55
00:05:52,230 --> 00:05:53,560
¿Qué es el Kirin de Fuego?

56
00:05:53,770 --> 00:05:55,390
¿Cuál es el "demonio que cambió el mundo"?

57
00:05:55,570 --> 00:05:56,180
Su Majestad.

58
00:05:58,900 --> 00:05:59,690
Xue Xin.

59
00:05:59,870 --> 00:06:00,600
No.

60
00:06:01,100 --> 00:06:02,980
Le ordeno que resuelva el caso en un plazo de siete días.

61
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
Sin demora.

62
00:06:04,400 --> 00:06:06,360
Sí, Su Majestad.

63
00:06:31,110 --> 00:06:31,560
mi señor

64
00:06:31,980 --> 00:06:33,110
Estoy aquí para registrarme.

65
00:06:33,110 --> 00:06:34,350
Vuelve en unos días.

66
00:06:34,520 --> 00:06:35,480
Su Majestad ordenó

67
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
investigar el robo en la calle Nebeská.

68
00:06:37,190 --> 00:06:38,010
Sr. Xue

69
00:06:38,060 --> 00:06:39,900
no tiene tiempo para preocuparse por su entrada.

70
00:06:40,310 --> 00:06:40,900
pero

71
00:06:40,900 --> 00:06:41,640
mira mi...

72
00:06:41,690 --> 00:06:42,390
Ya viene.

73
00:06:42,390 --> 00:06:43,860
No es necesario que te quedes aquí.

74
00:06:45,650 --> 00:06:46,100
Disculpe.

75
00:06:46,260 --> 00:06:46,890
Adiós.

76
00:06:49,610 --> 00:06:50,190
¡Detener!

77
00:06:53,980 --> 00:06:54,810
eres tu

78
00:06:55,110 --> 00:06:56,140
eres tu

79
00:06:56,400 --> 00:06:56,930
¡Dame dinero!

80
00:06:57,810 --> 00:06:58,520
¿Por qué?

81
00:06:59,230 --> 00:07:00,310
Deja de fingir.

82
00:07:00,610 --> 00:07:02,520
¿Cómo respondes a Najvy?

83
00:07:02,760 --> 00:07:04,320
Señorita, creo que no entendió bien. yo...

84
00:07:04,360 --> 00:07:05,020
Deja de pelear.

85
00:07:07,890 --> 00:07:08,560
Señorita Xue.

86
00:07:09,310 --> 00:07:10,640
¡Detener! ¡Detener!

87
00:07:12,310 --> 00:07:12,850
Mírate a ti mismo.

88
00:07:12,850 --> 00:07:13,810
Con una cara bonita,

89
00:07:13,940 --> 00:07:15,270
¿Por qué se comporta tan cruelmente?

90
00:07:16,690 --> 00:07:17,650
villano,

91
00:07:17,650 --> 00:07:18,770
Te sacaré la lengua.

92
00:07:27,360 --> 00:07:27,940
quien eres tu

93
00:07:28,270 --> 00:07:29,390
¿Cómo lidias con el acoso a la señorita Xue?

94
00:07:36,020 --> 00:07:36,690
eres tu

95
00:07:36,980 --> 00:07:37,810
eres tu

96
00:07:40,600 --> 00:07:41,730
Tú fuiste quien salvó al niño.

97
00:07:41,860 --> 00:07:42,560
correcto?

98
00:07:42,610 --> 00:07:43,610
Eras el indicado

99
00:07:43,640 --> 00:07:44,310
¿Quién nos salvó anoche?

100
00:07:44,770 --> 00:07:45,310
señor

101
00:07:45,310 --> 00:07:46,020
¿Cuál es tu nombre?

102
00:07:46,220 --> 00:07:47,980
Soy el representante del director del Tribunal Supremo, Di Renjie.

103
00:07:48,900 --> 00:07:50,020
¿Qué niño?

104
00:07:54,100 --> 00:07:55,310
El malentendido ha sido resuelto.

105
00:07:55,610 --> 00:07:56,310
Señor Di

106
00:07:56,400 --> 00:07:57,690
los necesitaba urgentemente.

107
00:07:57,690 --> 00:07:58,940
Todo es para salvar vidas.

108
00:07:59,270 --> 00:08:00,020
Señorita Xue,

109
00:08:00,520 --> 00:08:01,560
no te enojes

110
00:08:03,810 --> 00:08:05,980
No soy una persona mezquina.

111
00:08:05,980 --> 00:08:06,850
Soy solo yo.

112
00:08:06,850 --> 00:08:07,890
No es que no pueda rendirme.

113
00:08:08,940 --> 00:08:10,180
ese es él.

114
00:08:10,270 --> 00:08:11,560
Bribón.

115
00:08:11,600 --> 00:08:13,320
No me gusta.

116
00:08:13,650 --> 00:08:14,770
Entonces no me mires demasiado.

117
00:08:14,810 --> 00:08:15,770
Si sigues mirándome,

118
00:08:15,770 --> 00:08:16,770
Yo también estoy confundido.

119
00:08:16,860 --> 00:08:17,310
tu...

120
00:08:17,480 --> 00:08:18,690
Lin, gracias por tu ayuda.

121
00:08:19,270 --> 00:08:20,020
De lo contrario,

122
00:08:20,150 --> 00:08:21,600
Me chantajearían�.

123
00:08:21,770 --> 00:08:22,360
¿qué?

124
00:08:23,060 --> 00:08:24,110
¿Si chantaje?

125
00:08:24,440 --> 00:08:25,650
La señorita Xue es...

126
00:08:26,980 --> 00:08:28,270
¿Cómo sabe que mi nombre es Lin?

127
00:08:28,770 --> 00:08:29,360
Estaba mirando.

128
00:08:29,770 --> 00:08:31,060
Entonces cuéntamelo en detalle.

129
00:08:31,730 --> 00:08:33,230
En la Corte Suprema sacaste tu espada,

130
00:08:33,520 --> 00:08:34,850
pero nadie salió a detenerlo.

131
00:08:35,530 --> 00:08:35,980
Se muestra

132
00:08:35,980 --> 00:08:37,309
él trabaja en la corte.

133
00:08:37,809 --> 00:08:38,980
Tu �upan

134
00:08:38,980 --> 00:08:40,730
está hecho de fina seda Yanzhou Jinghua.

135
00:08:41,030 --> 00:08:43,020
Pero hay marcas de tejido en mangas y piernas.

136
00:08:43,230 --> 00:08:44,440
No llevas encima una bolsa de pescado.

137
00:08:44,440 --> 00:08:46,060
Eres el concejal menos clasificado.

138
00:08:46,600 --> 00:08:48,070
Hilos de seda en las piernas.

139
00:08:48,070 --> 00:08:49,400
tienen que utilizar los restos con cuidado.

140
00:08:49,480 --> 00:08:50,680
Pero las asas están casi gastadas.

141
00:08:50,980 --> 00:08:51,980
Tu salario no es alto

142
00:08:52,030 --> 00:08:53,360
pero tiene que viajar todo el día.

143
00:08:53,400 --> 00:08:54,570
esa es la opinion oficial

144
00:08:54,570 --> 00:08:55,520
en la ciudad de chang'an

145
00:08:55,810 --> 00:08:57,650
debe ser una posición especial.

146
00:08:58,190 --> 00:08:59,140
cada charla

147
00:08:59,140 --> 00:09:00,650
Policía especial del distrito de Wannian,

148
00:09:00,860 --> 00:09:01,470
Lin Musen,

149
00:09:01,980 --> 00:09:03,730
Tengo habilidades excepcionales con el cuchillo.

150
00:09:04,190 --> 00:09:05,020
lo aprendí

151
00:09:05,060 --> 00:09:05,940
hoy.

152
00:09:07,110 --> 00:09:08,180
Bien por usted.

153
00:09:09,110 --> 00:09:10,520
Entonces, un pequeño truco.

154
00:09:10,560 --> 00:09:11,350
Señorita Xue,

155
00:09:11,610 --> 00:09:12,980
como hija del director de la Corte Suprema,

156
00:09:13,060 --> 00:09:14,150
Por supuesto que estás informado.

157
00:09:14,640 --> 00:09:15,810
mirar desde arriba

158
00:09:15,850 --> 00:09:16,640
Nuestros pequeños trucos.

159
00:09:16,640 --> 00:09:18,480
Sabes quién es la señorita Xue.

160
00:09:18,980 --> 00:09:21,110
Eres solo un juez de Bing Zhou.

161
00:09:21,110 --> 00:09:22,140
¿Qué tan capaz debería ser?

162
00:09:22,350 --> 00:09:23,560
Si eres realmente capaz,

163
00:09:23,650 --> 00:09:24,560
deberías resolver

164
00:09:24,560 --> 00:09:25,610
la caída de Fire Kirin.

165
00:09:25,610 --> 00:09:26,430
No es “a�k”.

166
00:09:28,480 --> 00:09:29,270
Bien.

167
00:09:30,730 --> 00:09:32,350
Hoy lo juramos por Dios.

168
00:09:32,480 --> 00:09:34,400
Si logra resolver este caso dentro de siete días,

169
00:09:34,400 --> 00:09:35,820
Te ayudaré a entrar en Najvy��� s.

170
00:09:35,820 --> 00:09:36,940
y te llamaré señor.

171
00:09:36,940 --> 00:09:38,430
Si no puede resolver este caso,

172
00:09:38,430 --> 00:09:39,970
Renunciaré a la Corte Suprema

173
00:09:40,150 --> 00:09:41,180
y regresar con Bing Zhou.

174
00:09:42,190 --> 00:09:43,400
No será tan malo.

175
00:09:44,480 --> 00:09:45,140
Tú esos�.

176
00:09:45,140 --> 00:09:46,310
¿Yo tú�?

177
00:09:48,610 --> 00:09:50,850
El carro pasó por mi lado.

178
00:09:51,020 --> 00:09:51,690
fue tan rapido

179
00:09:51,900 --> 00:09:53,390
Eso casi me asustó el alma.

180
00:09:54,110 --> 00:09:54,860
No.

181
00:09:55,190 --> 00:09:56,680
Las personas que estaban en la canasta fueron expulsadas.

182
00:09:57,020 --> 00:09:58,850
La mujer estaba vestida de negro y llevaba un velo negro.

183
00:09:59,150 --> 00:10:00,690
No es una persona común y corriente.

184
00:10:01,190 --> 00:10:02,150
Tu vista es mala.

185
00:10:02,360 --> 00:10:03,900
Es de color verde oscuro.

186
00:10:03,980 --> 00:10:04,860
Mira los bollos.

187
00:10:05,350 --> 00:10:06,230
Está tan oscuro.

188
00:10:06,230 --> 00:10:07,020
¿Quién puede ver claramente?

189
00:10:07,520 --> 00:10:08,310
Él se pondrá a trabajar.

190
00:10:08,520 --> 00:10:09,680
En caso contrario, el supervisor le reprenderá.

191
00:10:09,940 --> 00:10:10,480
Bien.

192
00:10:12,690 --> 00:10:14,480
Yo lo vi primero, así que es mío.

193
00:10:14,850 --> 00:10:16,440
Quien lo consiga primero lo tendrá.

194
00:10:17,110 --> 00:10:18,070
Tíramelo.

195
00:10:18,400 --> 00:10:18,940
No

196
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
Tráelo de vuelta.

197
00:10:20,680 --> 00:10:21,360
No

198
00:10:21,640 --> 00:10:22,400
Tráelo de vuelta.

199
00:10:22,400 --> 00:10:23,270
No

200
00:10:23,310 --> 00:10:24,310
Tráelo de vuelta.

201
00:10:25,480 --> 00:10:26,270
¿Qué estás haciendo?

202
00:10:26,560 --> 00:10:27,440
¿Dónde lo conseguiste?

203
00:10:27,720 --> 00:10:28,110
EMPUJAR.

204
00:10:29,310 --> 00:10:30,310
No es tuyo.

205
00:10:30,560 --> 00:10:31,640
¿Por qué haces tantas preguntas?

206
00:10:31,640 --> 00:10:32,360
Tráelo de vuelta.

207
00:10:32,360 --> 00:10:33,190
No es tuyo.

208
00:10:33,190 --> 00:10:33,900
¿Por qué debería devolvértelo?

209
00:10:33,900 --> 00:10:34,100
tu...

210
00:10:34,270 --> 00:10:35,310
¡Ayuda!

211
00:10:35,360 --> 00:10:36,900
- Este adulto está intimidando a los niños. -Tú...

212
00:10:36,900 --> 00:10:37,860
¡Ayuda!

213
00:10:38,320 --> 00:10:39,110
¿Qué está pasando, Sr. Di?

214
00:10:39,310 --> 00:10:40,770
Nos lamió y me robó la pinza para el pelo.

215
00:10:40,770 --> 00:10:41,400
Esta es la prueba.

216
00:10:41,610 --> 00:10:42,770
Lo encontramos.

217
00:10:42,770 --> 00:10:43,690
¿Por qué deberíamos dártelo?

218
00:10:43,690 --> 00:10:44,730
Eres un descarado.

219
00:10:44,730 --> 00:10:45,150
¡Descaradamente!

220
00:10:46,020 --> 00:10:46,390
Sr. Di.

221
00:10:46,850 --> 00:10:47,560
Lo que la gente está mirando.

222
00:10:47,810 --> 00:10:48,690
¿Por qué no se lo contamos primero?

223
00:10:50,440 --> 00:10:51,190
Lo compro.

224
00:10:51,650 --> 00:10:52,890
Al menos diez...

225
00:10:52,890 --> 00:10:53,480
100 monedas.

226
00:10:53,890 --> 00:10:54,430
lo haré...

227
00:10:55,850 --> 00:10:56,360
Sr. Lin.

228
00:11:05,440 --> 00:11:05,980
Eso es todo.

229
00:11:10,770 --> 00:11:12,140
Niños traviesos.

230
00:11:17,890 --> 00:11:19,190
como el sabe

231
00:11:19,270 --> 00:11:20,440
¿Es este postizo a prueba?

232
00:11:21,150 --> 00:11:22,350
Hablando de un caballo de cuero pagado.

233
00:11:22,980 --> 00:11:23,770
El que estoy con

234
00:11:23,770 --> 00:11:24,600
cuesta mucho.

235
00:11:25,070 --> 00:11:25,680
Incluso si no lo hago

236
00:11:25,680 --> 00:11:26,650
dime el origen de esta horquilla,

237
00:11:27,060 --> 00:11:28,360
Sé que es inusual.

238
00:11:28,940 --> 00:11:30,600
Estas dos cosas aparecieron al mismo tiempo.

239
00:11:31,690 --> 00:11:32,690
Si no está relacionado,

240
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
Sería un gran accidente.

241
00:11:34,690 --> 00:11:35,440
Eso tiene sentido.

242
00:11:36,860 --> 00:11:38,350
Mira los bollos.

243
00:11:40,270 --> 00:11:40,770
Lin,

244
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
tu eres...

245
00:11:42,480 --> 00:11:43,900
¿Cómo investigamos el caso?

246
00:11:45,320 --> 00:11:46,690
Sabrosos bollos al vapor.

247
00:11:46,690 --> 00:11:47,860
Él echará un vistazo.

248
00:11:47,860 --> 00:11:49,100
Así que piensa

249
00:11:49,560 --> 00:11:50,310
este pelo

250
00:11:50,940 --> 00:11:52,100
pertenece a la chica del velo negro.

251
00:11:52,100 --> 00:11:53,230
Al menos tiene sentido.

252
00:11:54,560 --> 00:11:55,530
¿Hay una joyería cerca?

253
00:12:02,850 --> 00:12:03,600
Un.

254
00:12:15,980 --> 00:12:16,810
padre.

255
00:12:17,020 --> 00:12:18,440
Te extraño.

256
00:12:18,440 --> 00:12:19,690
Pero estabas demasiado ocupado

257
00:12:19,690 --> 00:12:20,770
así que no lo aprecié.

258
00:12:21,560 --> 00:12:22,560
¿Te extraño?

259
00:12:23,820 --> 00:12:25,150
No tengo esa parte.

260
00:12:25,480 --> 00:12:26,310
simplemente me encanta

261
00:12:26,310 --> 00:12:28,180
deja de darme problemas.

262
00:12:28,360 --> 00:12:28,980
la última vez

263
00:12:28,980 --> 00:12:30,350
el hijo mayor de la familia Qi

264
00:12:30,390 --> 00:12:32,440
Le pegaste y todavía está en cama.

265
00:12:33,190 --> 00:12:34,100
padre.

266
00:12:34,680 --> 00:12:35,230
padre.

267
00:12:35,310 --> 00:12:36,400
solo yo

268
00:12:36,640 --> 00:12:37,810
 �utova� �a.

269
00:12:37,810 --> 00:12:38,360
quiero

270
00:12:38,360 --> 00:12:40,060
comprar tus flores de osmanthus habituales

271
00:12:40,060 --> 00:12:40,900
para ti.

272
00:12:41,690 --> 00:12:42,350
¿en realidad?

273
00:12:42,350 --> 00:12:43,560
Es “totalmente real”.

274
00:12:48,480 --> 00:12:49,110
padre.

275
00:12:50,020 --> 00:12:50,900
¿Te sientes bien?

276
00:12:55,440 --> 00:12:56,610
Gracias, padre.

277
00:12:59,060 --> 00:12:59,600
padre.

278
00:12:59,640 --> 00:13:00,440
Solo espera la comida

279
00:13:00,440 --> 00:13:02,230
La frescura de las ruedas otomanas.

280
00:13:03,690 --> 00:13:04,860
Tendré cuidado.

281
00:13:04,930 --> 00:13:05,680
Lo tengo.

282
00:13:09,770 --> 00:13:10,730
Eso es especial.

283
00:13:11,020 --> 00:13:13,060
Está elaborado con los mejores cuernos del rinoceronte negro.

284
00:13:13,230 --> 00:13:15,070
Se importa de la región occidental.

285
00:13:15,520 --> 00:13:16,610
No tiene precio.

286
00:13:19,690 --> 00:13:20,520
no esperaba

287
00:13:20,520 --> 00:13:21,780
sería una línea de locura

288
00:13:22,270 --> 00:13:23,770
en un espacio tan pequeño.

289
00:13:28,310 --> 00:13:30,480
"Ángeles en Yuan y orquídeas en Li".

290
00:13:30,890 --> 00:13:32,520
¿Qué significa eso?

291
00:13:32,850 --> 00:13:34,270
Debería ser una expresión de amor.

292
00:13:34,770 --> 00:13:35,480
esto es todo

293
00:13:35,480 --> 00:13:36,770
Proviene de las Nueve Canciones de Quyuan.

294
00:13:37,770 --> 00:13:38,860
La línea �al�� es

295
00:13:39,350 --> 00:13:41,350
"Anhelo mi amor, pero no me atrevo a decir lo que pienso".

296
00:13:42,820 --> 00:13:43,400
f

297
00:13:44,360 --> 00:13:45,730
Los signos significan angélica y orquídea.

298
00:13:45,970 --> 00:13:47,230
es diferente.

299
00:13:47,600 --> 00:13:48,230
Eso es correcto.

300
00:13:48,390 --> 00:13:50,350
Estos dos personajes están grabados.

301
00:13:50,610 --> 00:13:51,730
Suele haber grabados empotrados.

302
00:13:51,730 --> 00:13:52,770
una linea

303
00:13:53,060 --> 00:13:54,430
Aplicó dos técnicas.

304
00:13:55,100 --> 00:13:56,480
Obviamente es necesario enfatizar esto

305
00:13:56,940 --> 00:13:58,060
estos dos personajes.

306
00:13:58,600 --> 00:13:59,110
Lin.

307
00:13:59,600 --> 00:14:01,190
Hay una mujer llamada Zhilan.

308
00:14:01,440 --> 00:14:03,150
en las familias ��ácticas de Chang'an?

309
00:14:04,030 --> 00:14:04,640
bueno...

310
00:14:05,060 --> 00:14:06,060
Necesito enviar a alguien para que lo revise.

311
00:14:06,190 --> 00:14:06,940
No hay necesidad.

312
00:14:06,940 --> 00:14:08,650
Sé quién es Zhilan.

313
00:14:11,140 --> 00:14:12,810
La familia real del príncipe Qi, Li Bi,

314
00:14:12,810 --> 00:14:14,640
él es un nerd famoso.

315
00:14:14,640 --> 00:14:15,940
No quiere fama.

316
00:14:15,980 --> 00:14:17,690
Sólo quiere ser un escritor pacífico.

317
00:14:18,390 --> 00:14:19,270
ese dia

318
00:14:19,270 --> 00:14:21,930
lo arrastraron a un burdel, el Peach Blossom Pavilion,

319
00:14:22,310 --> 00:14:24,890
y conoció al bailarín Murong Ling.

320
00:15:01,310 --> 00:15:02,270
sólo entonces

321
00:15:02,810 --> 00:15:05,350
Li Bi y Murong Ling se enamoraron

322
00:15:05,350 --> 00:15:06,600
a primera vista.

323
00:15:06,600 --> 00:15:09,890
Angélicas según Yuan y orquídeas según Li.

324
00:15:11,430 --> 00:15:15,480
Anhelo mi amor, pero no me atrevo a decir lo que pienso.

325
00:15:24,060 --> 00:15:26,360
Li Bi eligió otro nombre para Murong Ling.

326
00:15:27,060 --> 00:15:27,980
Zhilan.

327
00:15:28,810 --> 00:15:30,610
El significado detrás de esto es claro.

328
00:15:32,150 --> 00:15:34,150
Decidieron pasar el resto de sus vidas juntos.

329
00:15:34,850 --> 00:15:36,810
Murong Ling se perdió todas sus disputas

330
00:15:36,810 --> 00:15:37,900
emborracharse.

331
00:15:38,440 --> 00:15:39,350
Y Li Bi

332
00:15:39,350 --> 00:15:41,070
También llevó a Murong Ling a la silla.

333
00:15:42,650 --> 00:15:43,680
¿Se emborrachará?

334
00:15:44,150 --> 00:15:44,940
Entonces no Li Bi

335
00:15:44,940 --> 00:15:46,360
¿Conseguirá una mujer hermosa para ella?

336
00:15:46,730 --> 00:15:47,850
¿Qué sabe él de ti?

337
00:15:47,850 --> 00:15:49,560
Li Bi pagó más.

338
00:15:49,930 --> 00:15:50,600
¿Cómo pudo un viejo Krůvské výsasň

339
00:15:50,600 --> 00:15:51,930
le permitió a su nieto

340
00:15:51,930 --> 00:15:53,730
casarse con una prostituta?

341
00:15:53,980 --> 00:15:55,230
Por eso dijo algunas palabras duras.

342
00:15:55,730 --> 00:15:57,220
Si Li Bi quisiera casarse con Murong Ling,

343
00:15:57,270 --> 00:15:58,900
debe renunciar a su título.

344
00:15:59,310 --> 00:16:00,270
¿Quién hubiera dicho eso?

345
00:16:00,270 --> 00:16:01,770
Li Bi estuvo de acuerdo de inmediato.

346
00:16:02,140 --> 00:16:04,230
También dijo que nunca se casaría con una esposa legal.

347
00:16:04,650 --> 00:16:06,730
Si una mujer pudiera conocer a un hombre así,

348
00:16:06,730 --> 00:16:09,230
ella no viviría en vano.

349
00:16:10,970 --> 00:16:11,940
 ��asn�!

350
00:16:12,230 --> 00:16:14,110
Suena tan emotivo

351
00:16:14,400 --> 00:16:15,770
como si lo hubieras experimentado tú mismo.

352
00:16:16,070 --> 00:16:18,060
Deja que la señorita Xue encuentre un hombre tan agradable.

353
00:16:18,190 --> 00:16:19,060
lo antes posible.

354
00:16:19,360 --> 00:16:20,230
Di Renjie.

355
00:16:20,640 --> 00:16:21,310
Pongámonos manos a la obra.

356
00:16:21,850 --> 00:16:23,530
Tú empezaste primero.

357
00:16:25,140 --> 00:16:25,930
En este caso,

358
00:16:25,930 --> 00:16:27,270
Lo más probable es que Murong Ling lo haga.

359
00:16:27,270 --> 00:16:28,890
una chica con un velo negro ese día en un cofre.

360
00:16:29,360 --> 00:16:30,220
Terminemos.

361
00:16:30,430 --> 00:16:32,110
Sigues donde está la chica.

362
00:16:32,310 --> 00:16:33,520
Iré al asiento del Príncipe Qi.

363
00:16:34,530 --> 00:16:35,390
¿Qué hay de mí?

364
00:16:35,440 --> 00:16:36,930
Haré lo mejor que pueda.

365
00:16:37,140 --> 00:16:38,190
¿Qué hay de mí?

366
00:16:39,100 --> 00:16:40,190
Has recogido el puente.

367
00:16:41,200 --> 00:16:42,780
después de cruzar el río?

368
00:16:43,480 --> 00:16:44,650
¿Si el subdirector?

369
00:16:44,810 --> 00:16:45,440
Nunca escuché sobre eso.

370
00:16:45,900 --> 00:16:46,770
Su altura está ocupada.

371
00:16:48,680 --> 00:16:49,100
¿qué?

372
00:16:49,650 --> 00:16:50,610
¿Vas a invadir?

373
00:16:51,360 --> 00:16:52,640
Por favor infórmame.

374
00:16:52,940 --> 00:16:54,730
La Corte Suprema me ordenó hacerlo.

375
00:16:54,810 --> 00:16:55,320
¡Huelga!

376
00:16:55,520 --> 00:16:56,980
¡Alguien quiere irrumpir en la prisión!

377
00:16:57,110 --> 00:16:57,350
No

378
00:16:57,350 --> 00:16:57,860
espera.

379
00:17:00,890 --> 00:17:02,060
Señorita Xue.

380
00:17:04,640 --> 00:17:05,180
Por favor continúa.

381
00:17:13,099 --> 00:17:14,520
Subdirector del Tribunal Supremo Di Renjie.

382
00:17:14,730 --> 00:17:15,849
Saludos, Su Alteza.

383
00:17:15,980 --> 00:17:16,690
Xue An'an.

384
00:17:16,690 --> 00:17:17,770
Saludos, Su Alteza.

385
00:17:23,890 --> 00:17:24,849
¿Por qué está Najvy sentado aquí?

386
00:17:24,849 --> 00:17:26,520
estoy interesado en

387
00:17:26,609 --> 00:17:27,849
¿Mi nieto Li Bi?

388
00:17:27,900 --> 00:17:28,770
Su Alteza,

389
00:17:29,320 --> 00:17:30,060
el más alto

390
00:17:30,110 --> 00:17:31,690
También se rige por orden de Su Majestad.

391
00:17:32,480 --> 00:17:33,610
En cuanto a los detalles,

392
00:17:33,890 --> 00:17:34,680
No puedo decirte eso.

393
00:17:34,980 --> 00:17:36,560
Por favor, perdóname.

394
00:17:36,770 --> 00:17:38,150
Como es orden de Su Majestad,

395
00:17:38,570 --> 00:17:39,850
Tengo que decírtelo.

396
00:17:42,440 --> 00:17:44,140
hace un mes

397
00:17:44,140 --> 00:17:45,230
Bi tiene una enfermedad

398
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
y murió después del tratamiento.

399
00:17:49,100 --> 00:17:49,810
¿en realidad?

400
00:17:50,020 --> 00:17:50,900
tengo

401
00:17:52,390 --> 00:17:53,860
¿Ves a la señorita Zhilan?

402
00:17:54,270 --> 00:17:55,230
Si muriera,

403
00:17:55,650 --> 00:17:57,150
ella desapareció.

404
00:18:03,650 --> 00:18:04,720
Ella vino de un burdel.

405
00:18:05,070 --> 00:18:06,100
Su marido murió joven.

406
00:18:06,650 --> 00:18:07,820
Ella se negó a quedarse sola.

407
00:18:08,310 --> 00:18:10,150
y perdí un buen rato.

408
00:18:10,270 --> 00:18:11,430
ella tomó el dinero

409
00:18:11,690 --> 00:18:12,520
y se fue sin despedirse.

410
00:18:14,350 --> 00:18:15,810
Eso tiene sentido.

411
00:18:17,020 --> 00:18:17,650
¿qué?

412
00:18:18,610 --> 00:18:19,940
Sr. Di

413
00:18:19,940 --> 00:18:21,190
¿No me crees?

414
00:18:21,430 --> 00:18:21,770
No me encuentro.

415
00:18:22,690 --> 00:18:23,520
no puedo creerlo

416
00:18:23,730 --> 00:18:24,690
Las palabras de Su Alteza.

417
00:18:25,650 --> 00:18:26,860
soy viejo

418
00:18:27,600 --> 00:18:28,600
y débil.

419
00:18:28,930 --> 00:18:30,230
Después de hablar un rato,

420
00:18:30,230 --> 00:18:31,150
Estoy cansado.

421
00:18:31,350 --> 00:18:31,940
¡Huelga!

422
00:18:32,270 --> 00:18:32,940
Él los ve.

423
00:18:33,770 --> 00:18:35,390
Li Bi es su amado nieto.

424
00:18:35,480 --> 00:18:36,560
Hablando de la muerte de Li Bi,

425
00:18:36,690 --> 00:18:38,600
no hay sonrisa en su rostro.

426
00:18:38,650 --> 00:18:39,770
Pero si Li Bi no hubiera muerto,

427
00:18:39,860 --> 00:18:40,940
¿por qué mintió?

428
00:18:41,470 --> 00:18:42,680
Él es el Príncipe Qi.

429
00:18:42,680 --> 00:18:43,230
Disculpe.

430
00:18:43,230 --> 00:18:44,980
Incluso si Li Bi causó muchos problemas,

431
00:18:45,060 --> 00:18:46,230
todavía hay margen para un regreso.

432
00:18:46,810 --> 00:18:48,020
¿Por qué finge estar muerto?

433
00:18:48,350 --> 00:18:49,060
no entiendo

434
00:18:49,930 --> 00:18:51,020
así será.

435
00:18:51,680 --> 00:18:52,890
¿No eres detective?

436
00:18:53,190 --> 00:18:54,100
¿Él ni siquiera sabe eso?

437
00:18:54,640 --> 00:18:56,010
Hermosos fanáticos.

438
00:18:56,270 --> 00:18:57,480
Detective Di Renjie.

439
00:18:57,900 --> 00:18:59,270
Suena impresionante.

440
00:18:59,810 --> 00:19:00,720
Déjame mostrarte más.

441
00:19:01,480 --> 00:19:02,140
¿Sabías?

442
00:19:02,140 --> 00:19:03,470
¿Algo especial en el estudio?

443
00:19:05,060 --> 00:19:06,640
No es especial.

444
00:19:07,100 --> 00:19:08,900
No hagas trucos sólo porque no estás convencido.

445
00:19:11,140 --> 00:19:12,690
Cuando tú y yo entramos en el asiento del Príncipe Qi,

446
00:19:12,860 --> 00:19:14,100
ni siquiera tomamos un sorbo de agua.

447
00:19:14,820 --> 00:19:16,520
Pero había dos chicas sobre la mesa.

448
00:19:17,060 --> 00:19:18,390
Él tampoco ha terminado su bebida todavía.

449
00:19:18,940 --> 00:19:19,640
Quiero decir...

450
00:19:19,810 --> 00:19:20,730
Conoció a alguien antes.

451
00:19:22,770 --> 00:19:24,140
Alguien es muy importante.

452
00:19:31,180 --> 00:19:31,980
Escuela secundaria.

453
00:19:33,480 --> 00:19:35,020
No pierdas mi buena fe.

454
00:19:43,810 --> 00:19:45,480
¿Cuál es el punto de lo que está hablando?

455
00:19:45,520 --> 00:19:46,350
Sin mi,

456
00:19:46,400 --> 00:19:47,980
el detective ni siquiera puede entrar.

457
00:19:48,680 --> 00:19:49,350
sin ti

458
00:19:49,560 --> 00:19:50,730
Tengo otras maneras.

459
00:19:53,810 --> 00:19:54,270
hola

460
00:19:55,060 --> 00:19:56,270
¿Qué puede hacer?

461
00:19:56,390 --> 00:19:58,520
Tu única manera es subirte a la silla.

462
00:20:02,060 --> 00:20:03,020
¿Dónde está la gente en la calle?

463
00:20:03,520 --> 00:20:04,570
¿Por qué no hay nadie aquí?

464
00:20:47,150 --> 00:20:47,690
quien eres tu

465
00:20:47,850 --> 00:20:48,850
Cómo repetir el asesinato

466
00:20:49,150 --> 00:20:50,270
¿Consejero imperial en la calle?

467
00:21:30,850 --> 00:21:32,060
Si muero aquí hoy

468
00:21:32,060 --> 00:21:33,180
todo es tu culpa.

469
00:21:33,180 --> 00:21:33,770
En este caso,

470
00:21:34,110 --> 00:21:35,270
Te lo pagaré en la próxima vida.

471
00:21:35,930 --> 00:21:37,560
¿Quién quiere ver en la próxima vida?

472
00:21:50,680 --> 00:21:51,190
Sr. Di.

473
00:21:51,480 --> 00:21:52,610
Me�k�m.

474
00:21:55,310 --> 00:21:55,690
Vamos.

475
00:21:58,560 --> 00:21:58,980
Lin.

476
00:22:00,310 --> 00:22:01,270
Todo el mundo es un maestro.

477
00:22:01,560 --> 00:22:02,400
No podemos obligarlos a quedarse.

478
00:22:04,310 --> 00:22:05,980
¿No te pedí que siguieras las huellas de Murong Ling?

479
00:22:06,150 --> 00:22:07,270
¿Por qué estás aquí?

480
00:22:07,310 --> 00:22:08,980
escuché eso

481
00:22:09,060 --> 00:22:11,020
El templo fuera de la ciudad ha estado vigilando durante los últimos dos días.

482
00:22:11,350 --> 00:22:12,310
dos leñadores

483
00:22:12,310 --> 00:22:13,310
fueron advertidos de la muerte.

484
00:22:13,940 --> 00:22:14,850
Alguien dijo

485
00:22:14,890 --> 00:22:16,360
La mujer estaba vestida de negro y tenía puesto un velo negro.

486
00:22:16,570 --> 00:22:17,570
No fue posible ver su rostro.

487
00:22:28,020 --> 00:22:28,430
Cho�!

488
00:22:54,060 --> 00:22:54,560
esperar.

489
00:22:54,930 --> 00:22:55,270
Déjame hacerlo�.

490
00:22:55,890 --> 00:22:56,480
Tendré cuidado.

491
00:22:57,680 --> 00:22:59,030
Un hipócrita.

492
00:23:31,070 --> 00:23:31,520
Levantarse.

493
00:23:32,680 --> 00:23:33,400
¿Cómo estás?

494
00:23:33,430 --> 00:23:33,980
Nada mal.

495
00:23:37,940 --> 00:23:38,900
realmente lo eres

496
00:23:38,900 --> 00:23:40,650
maestro del tango.

497
00:23:41,140 --> 00:23:42,650
Eres muy bueno con los perros.

498
00:23:42,890 --> 00:23:43,290
tu...

499
00:23:43,300 --> 00:23:44,060
tu...

500
00:23:48,020 --> 00:23:48,940
tu eres

501
00:23:49,270 --> 00:23:50,060
¿Murong Ling?

502
00:23:52,440 --> 00:23:53,070
donde esta el

503
00:23:53,770 --> 00:23:54,440
¿Li Bi?

504
00:23:59,690 --> 00:24:02,140
Angélicas según Yuan y orquídeas según Li.

505
00:24:02,860 --> 00:24:05,730
Anhelo mi amor, pero no me atrevo a decir lo que pienso.

506
00:24:05,730 --> 00:24:08,570
Angélicas según Yuan y orquídeas según Li.

507
00:24:09,810 --> 00:24:17,770
Angélicas según Yuan y orquídeas según Li.

508
00:24:21,480 --> 00:24:22,650
¿Está realmente enojada?

509
00:24:23,440 --> 00:24:24,140
¿loco?

510
00:24:25,310 --> 00:24:26,770
Su ropa luce decente.

511
00:24:26,890 --> 00:24:27,400
¿loco?

512
00:24:29,400 --> 00:24:30,220
No.

513
00:24:30,220 --> 00:24:31,310
Cuando está loco...

514
00:24:31,310 --> 00:24:32,360
No lo hagas.

515
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
¿Por qué deberíamos perdonarle la vida?

516
00:24:35,190 --> 00:24:35,650
¡Di Renjie!

517
00:24:38,440 --> 00:24:38,730
¡Movimiento!

518
00:24:40,270 --> 00:24:40,640
Sr. Di.

519
00:24:40,690 --> 00:24:40,980
Mu Tou.

520
00:24:40,980 --> 00:24:41,640
Cuídate.

521
00:24:54,970 --> 00:24:55,560
¡No!

522
00:25:07,140 --> 00:25:07,770
¡No!

523
00:25:25,770 --> 00:25:26,390
¡No!

524
00:25:26,780 --> 00:25:27,480
¡Correr!

525
00:25:50,970 --> 00:25:51,600
No dejes que se escape�.

526
00:25:51,900 --> 00:25:52,440
¡Después de qué!

527
00:26:43,610 --> 00:26:44,150
Despedido.

528
00:26:44,600 --> 00:26:45,480
Finalmente lo entendí.

529
00:26:46,180 --> 00:26:46,900
Bájalo.

530
00:26:51,270 --> 00:26:52,060
Sé quién eres.

531
00:26:52,230 --> 00:26:53,520
Estoy aquí para ayudarte, no para hacerte daño.

532
00:26:54,100 --> 00:26:54,940
Dime la verdad.

533
00:26:55,190 --> 00:26:55,730
De lo contrario,

534
00:26:56,230 --> 00:26:57,020
lastimarla.

535
00:27:40,390 --> 00:27:40,940
¿Estás bien?

536
00:27:42,480 --> 00:27:43,140
Estoy bien.

537
00:27:48,980 --> 00:27:49,730
Vamos.

538
00:27:49,890 --> 00:27:51,230
Déjame ir.

539
00:27:56,980 --> 00:27:57,440
¡Padre!

540
00:27:59,230 --> 00:27:59,770
padre.

541
00:27:59,890 --> 00:28:00,730
¿Por qué estás aquí?

542
00:28:03,110 --> 00:28:04,110
tú...

543
00:28:05,770 --> 00:28:06,270
Señor Xue.

544
00:28:07,350 --> 00:28:07,890
Señor Xue.

545
00:28:10,820 --> 00:28:12,640
¿Es usted representante del director Di, que es nuevo aquí?

546
00:28:12,730 --> 00:28:13,190
No.

547
00:28:16,270 --> 00:28:16,850
señor

548
00:28:17,020 --> 00:28:18,060
El monstruo nació con un extraño poder.

549
00:28:18,110 --> 00:28:18,980
Desapareció.

550
00:28:25,780 --> 00:28:26,690
Di Renjie.

551
00:28:27,110 --> 00:28:27,390
No.

552
00:28:27,730 --> 00:28:29,230
No respetaste la orden de la Corte Suprema

553
00:28:29,440 --> 00:28:30,600
y actuó imprudentemente.

554
00:28:31,070 --> 00:28:32,940
Me impidiste arrestar a un criminal importante.

555
00:28:33,020 --> 00:28:33,440
padre,

556
00:28:33,520 --> 00:28:34,360
Di Renjie era solo...

557
00:28:34,360 --> 00:28:34,730
¡Cállate!

558
00:28:35,730 --> 00:28:36,780
Lo recordaré más tarde.

559
00:28:39,270 --> 00:28:39,980
Di Renjie.

560
00:28:40,270 --> 00:28:41,270
Ha suspendido el cumplimiento de su deber.

561
00:28:41,930 --> 00:28:43,100
Vuelve a casa y piensa en tus errores.

562
00:28:43,890 --> 00:28:44,270
No.

563
00:28:44,400 --> 00:28:45,190
Llévate al criminal.

564
00:28:50,770 --> 00:28:51,390
Un.

565
00:29:01,860 --> 00:29:02,320
Sr. Di.

566
00:29:02,980 --> 00:29:03,860
No tomes lo que acaba de pasar

567
00:29:04,190 --> 00:29:05,270
demasiado dulce.

568
00:29:05,680 --> 00:29:07,560
El Sr. Xue te regañó.

569
00:29:07,690 --> 00:29:08,980
porque la señorita Xue estaba en peligro.

570
00:29:09,230 --> 00:29:10,770
El Sr. Xue siempre ha tenido buena reputación.

571
00:29:10,940 --> 00:29:12,320
Él no es una persona "joroba".

572
00:29:16,860 --> 00:29:17,940
¿Me escuchaste?

573
00:29:18,400 --> 00:29:19,430
Eres tan imprudente.

574
00:29:19,770 --> 00:29:20,850
¿Aún estás de humor para aclarar el caso?

575
00:29:28,140 --> 00:29:29,150
No quieres liderar� 

576
00:29:29,150 --> 00:29:30,480
¿La verdad sobre el caso Fire Kirin?

577
00:29:32,100 --> 00:29:33,150
si tengo razon

578
00:29:33,440 --> 00:29:34,650
El Kirin de Fuego es Li Bi.

579
00:29:35,600 --> 00:29:37,230
Cuando Murong Ling solía correr,

580
00:29:37,230 --> 00:29:37,980
ella mostró un salto.

581
00:29:38,680 --> 00:29:40,730
Angélicas según Yuan y orquídeas según Li.

582
00:29:41,030 --> 00:29:43,480
Anhelo mi amor, pero no me atrevo a decir lo que pienso.

583
00:29:44,310 --> 00:29:45,390
La señorita Xue tiene razón.

584
00:29:46,180 --> 00:29:47,320
Murong Ling y Li Bi

585
00:29:47,480 --> 00:29:48,930
realmente nos amamos�.

586
00:29:54,570 --> 00:29:56,020
quiero decir

587
00:29:56,180 --> 00:29:57,930
Murong Ling fingió estar loco

588
00:29:57,930 --> 00:29:58,810
Protege el Fuego Kirin.

589
00:29:59,650 --> 00:30:01,610
Y el Fire Kirin arriesgó su vida para salvar a Murong Ling.

590
00:30:02,020 --> 00:30:02,820
entonces

591
00:30:03,100 --> 00:30:04,480
El Kirin de Fuego es Li Bi.

592
00:30:05,100 --> 00:30:05,480
Pero...

593
00:30:06,180 --> 00:30:06,640
Li Bi

594
00:30:06,640 --> 00:30:08,560
Es el príncipe heredero de la familia del príncipe Qi.

595
00:30:09,020 --> 00:30:10,110
¿Por qué sucede esto?

596
00:30:17,060 --> 00:30:17,730
¿Murong Ling?

597
00:30:18,690 --> 00:30:19,320
Eso es correcto.

598
00:30:19,930 --> 00:30:21,480
La mostraron en Najvy��� s�d

599
00:30:22,560 --> 00:30:23,860
Viniste aquí tarde en la noche

600
00:30:24,150 --> 00:30:25,890
dime esto?

601
00:30:26,270 --> 00:30:28,110
Estoy aquí para recordárselo a su alteza.

602
00:30:28,570 --> 00:30:29,850
Soy el único� 

603
00:30:30,270 --> 00:30:31,440
capaz de tratar la enfermedad de la corona.

604
00:30:32,930 --> 00:30:34,820
se que tu decidiras

605
00:30:34,820 --> 00:30:35,730
e innumerables.

606
00:30:36,060 --> 00:30:36,940
Pero no esperaba eso

607
00:30:37,060 --> 00:30:38,150
ubl�i� Bi

608
00:30:38,270 --> 00:30:39,570
Tengo miedo.

609
00:30:39,690 --> 00:30:41,980
Todo lo que hago, lo hago por la fortaleza de la familia de Li.

610
00:30:43,020 --> 00:30:44,140
m� 

611
00:30:44,400 --> 00:30:47,230
¿Se te olvidó el príncipe Han?

612
00:30:52,480 --> 00:30:53,180
¡Disparates!

613
00:30:53,390 --> 00:30:54,140
padre.

614
00:30:54,350 --> 00:30:55,810
Recé durante tanto tiempo.

615
00:30:55,980 --> 00:30:57,560
no te enojes

616
00:30:58,480 --> 00:30:59,980
te lo dije

617
00:31:00,190 --> 00:31:02,110
no interfiere con el caso de la Corte Suprema.

618
00:31:02,310 --> 00:31:03,180
Pero no dormiste.

619
00:31:04,390 --> 00:31:04,860
Dime.

620
00:31:05,560 --> 00:31:07,610
Si algo te pasa,

621
00:31:07,860 --> 00:31:09,270
¿Cómo puedo decir tu muerte...?

622
00:31:12,780 --> 00:31:13,180
padre.

623
00:31:13,440 --> 00:31:14,110
Lo sé.

624
00:31:14,110 --> 00:31:15,020
Lo sé.

625
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
A partir de ahora seré libre.

626
00:31:16,230 --> 00:31:16,770
¿bueno?

627
00:31:18,020 --> 00:31:18,770
padre.

628
00:31:20,980 --> 00:31:21,520
¡Oh!

629
00:31:23,100 --> 00:31:23,600
Bondad.

630
00:31:25,810 --> 00:31:26,730
que pasa

631
00:31:27,390 --> 00:31:28,730
Hago clic en un pequeño guijarro.

632
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
Está bien, levántate.

633
00:31:37,180 --> 00:31:37,560
padre.

634
00:31:37,980 --> 00:31:39,190
¿No me castigarás�?

635
00:31:46,310 --> 00:31:46,810
padre,

636
00:31:46,900 --> 00:31:48,690
Yo mismo hice estas galletas.

637
00:31:49,110 --> 00:31:49,770
Pruébalo.

638
00:31:50,980 --> 00:31:52,400
Pruébalo.

639
00:31:52,440 --> 00:31:54,190
Me levanté antes del amanecer para hacerlo.

640
00:31:54,440 --> 00:31:55,360
solo lo quiero

641
00:31:55,360 --> 00:31:56,100
tienes ruedas nuevas

642
00:31:56,100 --> 00:31:57,570
cuando despierte.

643
00:31:58,270 --> 00:31:58,900
Pruebe uno.

644
00:32:07,850 --> 00:32:08,310
¿Cómo es?

645
00:32:08,480 --> 00:32:09,230
Sabe bien, ¿verdad?

646
00:32:14,650 --> 00:32:15,610
¿Qué pasó con tu mano?

647
00:32:16,270 --> 00:32:17,560
Cuando hice las rondas,

648
00:32:17,560 --> 00:32:18,940
Estaba demasiado impaciente y lo hice por accidente.

649
00:32:19,020 --> 00:32:19,600
No importa.

650
00:32:20,060 --> 00:32:20,940
Dime

651
00:32:20,940 --> 00:32:21,810
¿a qué sabe?

652
00:32:22,350 --> 00:32:23,650
Lo hiciste tú mismo.

653
00:32:24,230 --> 00:32:25,440
¿Cómo puede no saber bien?

654
00:32:26,680 --> 00:32:27,730
Así que toma otra pieza.

655
00:32:28,100 --> 00:32:29,100
Las drogas que me diste

656
00:32:29,100 --> 00:32:30,480
¿Están ubicados en el templo antiguo?

657
00:32:30,810 --> 00:32:31,150
No.

658
00:32:31,600 --> 00:32:32,770
Primero comamos algo.

659
00:32:32,770 --> 00:32:33,480
lo se

660
00:32:33,480 --> 00:32:34,350
hay un muy buen restaurante.

661
00:32:36,100 --> 00:32:36,650
DE ACUERDO.

662
00:32:36,680 --> 00:32:37,560
Yo también tengo un poco de hambre.

663
00:32:37,650 --> 00:32:38,440
Eso es correcto.

664
00:32:38,440 --> 00:32:39,520
¿Cómo se aclara el caso con el barco vacío?

665
00:32:39,980 --> 00:32:40,810
¿Qué está pasando, Sr. Di?

666
00:32:44,690 --> 00:32:45,320
Caja registradora.

667
00:32:45,320 --> 00:32:46,400
¿Era una mujer?

668
00:32:48,250 --> 00:32:49,100
No podemos atraparla.

669
00:32:50,310 --> 00:32:51,520
Ella no es una ladrona cualquiera.

670
00:32:51,610 --> 00:32:52,780
Y el dinero no es su objetivo.

671
00:32:52,850 --> 00:32:53,900
quiero decir

672
00:32:54,270 --> 00:32:54,850
basura.

673
00:32:59,440 --> 00:33:00,400
¿Qué tan lejos está de la farmacia?

674
00:33:00,730 --> 00:33:01,480
Está ahí.

675
00:33:01,770 --> 00:33:03,570
Esta es la droga más grande en el mercado oriental.

676
00:33:03,690 --> 00:33:05,150
Se informa al comerciante.

677
00:33:05,440 --> 00:33:06,560
Por no hablar del desperdicio,

678
00:33:06,690 --> 00:33:07,930
incluso si está conectado a la puerta,

679
00:33:08,060 --> 00:33:09,440
No se que tipo de medicina es

680
00:33:09,560 --> 00:33:10,810
con un chasquido de dedos.

681
00:33:14,640 --> 00:33:15,100
¿Cómo es?

682
00:33:17,730 --> 00:33:18,810
No puedo decir eso.

683
00:33:18,980 --> 00:33:19,350
¿qué?

684
00:33:22,400 --> 00:33:23,730
Lo examinará más de cerca.

685
00:33:25,980 --> 00:33:27,480
Nunca he visto este medicamento.

686
00:33:27,690 --> 00:33:28,900
Por supuesto, no puedo decirlo.

687
00:33:31,110 --> 00:33:32,810
¿Cómo puedes decir eso?

688
00:33:33,190 --> 00:33:34,100
¿No te da vergüenza?

689
00:33:34,150 --> 00:33:35,230
El mundo es enorme.

690
00:33:35,560 --> 00:33:36,980
Una medicina que nunca había visto.

691
00:33:37,310 --> 00:33:38,230
hay más de lo que crees.

692
00:33:38,440 --> 00:33:39,320
- No hay nada especial. -Tú...

693
00:33:46,940 --> 00:33:47,430
Sr. Di.

694
00:33:47,480 --> 00:33:48,020
Esto...

695
00:33:49,810 --> 00:33:50,770
El hecho de que no pudiera identificar

696
00:33:51,530 --> 00:33:52,860
De hecho confirmó mis pensamientos.

697
00:33:53,310 --> 00:33:55,470
En los primeros años, mi tío tuvo estrecho contacto con los traficantes de drogas occidentales.

698
00:33:55,770 --> 00:33:57,270
La región occidental tiene una cultura diferente a la de los Tang.

699
00:33:57,940 --> 00:33:59,100
Plantas utilizadas en medicina.

700
00:33:59,190 --> 00:34:00,020
también son muy diferentes.

701
00:34:01,110 --> 00:34:02,440
Me siento familiar cuando lo huelo.

702
00:34:02,930 --> 00:34:03,770
si tengo razon

703
00:34:04,400 --> 00:34:06,140
Esta es la hierba Xue Teng que los Tokharoi utilizan a menudo.

704
00:34:07,230 --> 00:34:08,730
No es de extrañar que dijera que quería ir a Fan Fang.

705
00:34:08,730 --> 00:34:10,190
¿Por qué no me invitaste?

706
00:34:10,190 --> 00:34:11,310
¿A Fan Fang?

707
00:34:12,600 --> 00:34:13,600
¿Por qué tengo una cita?

708
00:34:14,020 --> 00:34:15,070
Si no fuera por mi

709
00:34:15,070 --> 00:34:16,190
La carrera del Sr. Di como detective

710
00:34:16,190 --> 00:34:17,889
ya está terminado frente al trono del Príncipe Qi.

711
00:34:18,100 --> 00:34:18,820
¿Por qué?

712
00:34:18,820 --> 00:34:20,480
es como la gente occidental

713
00:34:20,560 --> 00:34:21,520
¿Vive en Chang'an?

714
00:34:22,570 --> 00:34:24,230
Él no lo sabe.

715
00:34:24,480 --> 00:34:26,110
Hay mucha gente

716
00:34:26,110 --> 00:34:27,270
quieres ir desde aquí a las regiones occidentales.

717
00:34:27,560 --> 00:34:28,810
El ambiente es diferente.

718
00:34:28,810 --> 00:34:29,679
Además, los productos son diferentes.

719
00:34:29,889 --> 00:34:30,820
Los empresarios siguen las ganancias.

720
00:34:30,820 --> 00:34:31,820
Por supuesto, tenemos muchos contactos.

721
00:34:32,480 --> 00:34:33,850
Ahora lo recuerdo.

722
00:34:33,980 --> 00:34:34,900
No sólo embajadores empresariales

723
00:34:34,940 --> 00:34:36,060
Irá a la región occidental.

724
00:34:36,770 --> 00:34:37,389
¿Qué opinas al respecto?

725
00:34:37,929 --> 00:34:39,770
Se dice que el príncipe Han ordenó a sus tropas que se rebelaran.

726
00:34:40,070 --> 00:34:40,650
Después de su muerte,

727
00:34:40,940 --> 00:34:41,850
no fue atrapado� 

728
00:34:42,610 --> 00:34:43,810
pero huyó a la región occidental.

729
00:34:45,150 --> 00:34:45,940
Di Renjie.

730
00:34:46,150 --> 00:34:47,320
Esto huele bien.

731
00:34:48,190 --> 00:34:48,810
Dame esto.

732
00:34:49,230 --> 00:34:49,810
¿por qué?

733
00:34:50,610 --> 00:34:52,150
Porque soy Xue An'an.

734
00:34:53,230 --> 00:34:54,190
Me robaron la billetera.

735
00:34:55,060 --> 00:34:55,940
¿Cómo pudiste decir semejante mentira?

736
00:34:55,940 --> 00:34:56,310
señor

737
00:34:56,810 --> 00:34:57,270
Lo descubrí.

738
00:34:57,980 --> 00:34:58,650
Un hombre de Tokharoi

739
00:34:58,650 --> 00:34:59,270
está cerca.

740
00:34:59,560 --> 00:35:00,690
La gente la llama Huo Xuntuo.

741
00:35:01,070 --> 00:35:02,190
Ayuda a las personas a resolver problemas.

742
00:35:02,400 --> 00:35:03,610
A veces también muestra algunos elixires.

743
00:35:03,980 --> 00:35:04,400
¿Dónde?

744
00:35:04,940 --> 00:35:06,060
Diez millas al este de Fan Fang,

745
00:35:06,100 --> 00:35:06,900
hay una cabaña.

746
00:35:23,400 --> 00:35:24,100
tengo que volver

747
00:35:24,650 --> 00:35:25,890
¿Quién es Huo Xuntuo?

748
00:35:31,020 --> 00:35:31,560
Aquí.

749
00:35:32,480 --> 00:35:34,140
Por favor continúa.

750
00:35:39,610 --> 00:35:40,980
¿Eres Huo Xuntuo?

751
00:35:40,980 --> 00:35:41,770
chicos

752
00:35:41,850 --> 00:35:42,980
¿Qué quiere?

753
00:35:43,930 --> 00:35:46,190
El Tokharoi aman no es una excepción.

754
00:35:46,440 --> 00:35:47,860
Bastante normal.

755
00:35:47,940 --> 00:35:49,610
Dicen que eres bastante misterioso.

756
00:35:52,060 --> 00:35:52,520
Aquí.

757
00:35:52,690 --> 00:35:53,940
Compruébalo por nosotros.

758
00:35:54,600 --> 00:35:55,020
¿qué?

759
00:35:55,900 --> 00:35:57,190
Un hombre de Tokharoi

760
00:35:57,480 --> 00:35:58,860
admira al dios de la luna.

761
00:35:59,940 --> 00:36:01,940
El título de ``amana'' siempre lo heredan las mujeres.

762
00:36:02,150 --> 00:36:03,480
Desde este brad�� 

763
00:36:03,730 --> 00:36:04,810
¿Puede también convertirse en chamán?

764
00:36:07,230 --> 00:36:08,810
No soy Huo Xuntuo.

765
00:36:08,980 --> 00:36:09,980
señor

766
00:36:10,350 --> 00:36:11,640
dime

767
00:36:11,980 --> 00:36:13,980
¿Quién es el verdadero hombre?

768
00:36:16,020 --> 00:36:16,560
Ella.

769
00:36:20,430 --> 00:36:21,060
ella

770
00:36:21,060 --> 00:36:23,570
sólo hay una anciana que lo ayuda a cocinar.

771
00:36:26,980 --> 00:36:28,860
Aunque este falso chamán finge bien,

772
00:36:28,930 --> 00:36:30,020
pero todavía tiene algunas deficiencias.

773
00:36:31,100 --> 00:36:32,230
Ella nunca te miró.

774
00:36:32,640 --> 00:36:33,940
Cuando miraste hacia arriba,

775
00:36:34,150 --> 00:36:35,640
ella se alejó ligeramente de ti.

776
00:36:36,150 --> 00:36:36,640
por supuesto

777
00:36:36,640 --> 00:36:37,730
quiere “deshacerse de”.

778
00:36:38,440 --> 00:36:38,900
A

779
00:36:38,900 --> 00:36:40,440
campanillas doradas en tu muñeca.

780
00:36:40,440 --> 00:36:41,810
Parece sonar cuando te mueves.

781
00:36:42,070 --> 00:36:43,060
Pero si miras con atención,

782
00:36:43,190 --> 00:36:44,100
Tengo un patrón.

783
00:36:44,310 --> 00:36:45,890
Siempre habla después de que suena el timbre.

784
00:36:46,400 --> 00:36:47,310
También este tono de llamada

785
00:36:47,520 --> 00:36:48,730
Hay un código secreto entre ustedes.

786
00:36:49,850 --> 00:36:50,650
Huo Xuntuo.

787
00:36:51,320 --> 00:36:52,230
¿Habrá otra pretensión?

788
00:37:01,320 --> 00:37:02,320
quiero decir

789
00:37:02,320 --> 00:37:03,560
nadie en el mundo

790
00:37:03,560 --> 00:37:05,560
él tiene mejores habilidades de camuflaje que yo.

791
00:37:06,610 --> 00:37:07,770
no esperaba

792
00:37:07,820 --> 00:37:09,600
para ver a través de mí.

793
00:37:16,610 --> 00:37:17,680
¿Es esta tu verdadera cara?

794
00:37:18,730 --> 00:37:19,310
Mon Di!

795
00:37:20,270 --> 00:37:21,640
Excelente, Sr. Di.

796
00:37:21,770 --> 00:37:23,440
Realmente eres el mejor detective de Tango.

797
00:37:24,440 --> 00:37:25,980
¿Qué tiene de bueno?

798
00:37:26,020 --> 00:37:27,190
Aquí sólo hay dos personas.

799
00:37:27,190 --> 00:37:28,730
Debe ser él o ella.

800
00:37:28,980 --> 00:37:30,520
¿Si tiene sentido analizar durante tanto tiempo?

801
00:37:39,680 --> 00:37:40,230
Esto...

802
00:37:40,820 --> 00:37:42,020
¿Qué pasó, señor Di?

803
00:38:00,730 --> 00:38:01,860
Señorita Xue.

804
00:38:02,730 --> 00:38:03,560
Lin.

805
00:38:04,100 --> 00:38:07,110
Angélicas según Yuan y orquídeas según Li.

806
00:38:07,270 --> 00:38:10,480
Anhelo mi amor, pero no me atrevo a decir lo que pienso.

807
00:38:11,140 --> 00:38:11,980
Li Bi.

808
00:38:16,310 --> 00:38:17,270
Li Bi.

809
00:38:20,230 --> 00:38:21,400
Di Renjie.

810
00:38:22,440 --> 00:38:24,100
Di Renjie, ¿dónde estás?

811
00:38:26,810 --> 00:38:28,150
Di Renjie.

812
00:38:30,600 --> 00:38:32,810
Lord Han levantó su ejército para rebelarse.

813
00:38:33,100 --> 00:38:34,100
¿Confiesa su crimen?

814
00:38:35,100 --> 00:38:36,230
Es mediodía.

815
00:38:36,230 --> 00:38:36,850
¡Decapitar!

816
00:38:37,850 --> 00:38:38,780
¡No!

817
00:38:39,390 --> 00:38:40,600
¡No!

818
00:39:14,390 --> 00:39:15,270
¡Señorita Xue!

819
00:39:16,270 --> 00:39:17,140
Señorita Xue.

820
00:39:17,770 --> 00:39:18,480
¿Por qué estás aquí?

821
00:39:18,520 --> 00:39:19,980
¿Estás aquí para recogerme?

822
00:39:25,110 --> 00:39:25,980
el sabe

823
00:39:26,480 --> 00:39:27,810
¿Cuánto tiempo puedo esperarte?

824
00:39:29,310 --> 00:39:30,520
No lo haga, señorita Xue.

825
00:39:45,390 --> 00:39:46,230
No

826
00:39:49,060 --> 00:39:49,980
No

827
00:39:50,020 --> 00:39:50,860
Todo está mal.

828
00:40:09,270 --> 00:40:09,850
Señorita Xue.

829
00:40:13,100 --> 00:40:13,680
Señorita Xue.

830
00:40:14,230 --> 00:40:14,730
Despertar.

831
00:40:18,270 --> 00:40:18,640
Señorita Xue.

832
00:40:19,060 --> 00:40:19,600
¿Estás bien?

833
00:40:21,690 --> 00:40:24,310
¡Cómo se repite!

834
00:40:25,070 --> 00:40:25,980
Señorita Xue.

835
00:40:27,520 --> 00:40:28,060
Señorita Xue.

836
00:40:28,480 --> 00:40:29,100
Despertar.

837
00:40:31,940 --> 00:40:32,730
¿Estás bien?

838
00:40:38,020 --> 00:40:40,060
¡Cómo se repite!

839
00:40:41,600 --> 00:40:42,770
Lo dijiste una vez.

840
00:40:43,560 --> 00:40:44,810
Dame otra rodilla de cerdo.

841
00:40:46,070 --> 00:40:46,690
Esto es bueno.

842
00:40:47,100 --> 00:40:47,860
Esto es gordo.

843
00:40:48,190 --> 00:40:49,640
Tráeme otra jarra de buen vino.

844
00:40:51,900 --> 00:40:52,480
¿Es bueno?

845
00:40:53,060 --> 00:40:53,480
Esto...

846
00:40:54,180 --> 00:40:55,180
que paso

847
00:40:56,110 --> 00:40:57,480
Aprendimos el truco de Huo Xuntua.

848
00:41:01,360 --> 00:41:02,100
Esto es falon�.

849
00:41:02,220 --> 00:41:02,940
¿fall�n�?

850
00:41:03,150 --> 00:41:03,940
¿Qué opinas al respecto?

851
00:41:03,940 --> 00:41:05,110
Si quiere huir,

852
00:41:05,230 --> 00:41:06,730
el solo puede huir

853
00:41:06,810 --> 00:41:07,600
por ahora estamos durmiendo.

854
00:41:08,020 --> 00:41:08,980
No tiene que esperar a que despertemos.

855
00:41:09,610 --> 00:41:10,730
este juego

856
00:41:11,230 --> 00:41:12,610
está creado para nosotros.

857
00:41:13,020 --> 00:41:14,270
Si realmente los reemplazamos,

858
00:41:14,360 --> 00:41:15,060
tenemos que dejarnos llevar

859
00:41:15,060 --> 00:41:16,180
algún lugar peligroso.

860
00:41:16,850 --> 00:41:18,060
Quizás no sea peligroso

861
00:41:18,770 --> 00:41:19,810
solo quiere distraernos.

862
00:41:46,890 --> 00:41:47,480
Hay una puerta secreta.

863
00:42:01,060 --> 00:42:02,390
Realmente es un lugar escondido.

864
00:42:04,930 --> 00:42:06,350
Pensé que podría distraerlo.

865
00:42:06,890 --> 00:42:07,820
pero

866
00:42:09,190 --> 00:42:10,520
viste a través de mí.

867
00:42:10,730 --> 00:42:11,730
Quiere que nos tomemos un descanso

868
00:42:12,440 --> 00:42:13,320
para detenernos

869
00:42:13,320 --> 00:42:14,720
de la búsqueda de rastros de la medicina secreta.

870
00:42:15,230 --> 00:42:16,190
Tendré cuidado. Es venenoso.

871
00:42:17,470 --> 00:42:18,480
¿Por qué no me lo dijiste antes?

872
00:42:19,430 --> 00:42:20,730
Conozca nuestra medida.

873
00:42:20,850 --> 00:42:22,440
No es necesario volver a preguntar.

874
00:42:23,230 --> 00:42:24,060
parece

875
00:42:25,600 --> 00:42:27,140
No puedo escapar de ello.

876
00:42:27,650 --> 00:42:28,100
Bien.

877
00:42:28,650 --> 00:42:30,100
Te lo explicaré todo.

878
00:42:30,690 --> 00:42:32,060
En Flame Valley Tokharoi,

879
00:42:32,060 --> 00:42:33,060
hay una especie de hongo hormiga

880
00:42:33,360 --> 00:42:34,810
que es parásito de las hormigas bravas.

881
00:42:35,270 --> 00:42:36,690
Todas las hormigas bravas tienen este parásito.

882
00:42:36,980 --> 00:42:37,980
crecerá algo similar

883
00:42:37,980 --> 00:42:39,860
en sus “ingles”.

884
00:42:40,060 --> 00:42:41,030
Son sanguinarios y crueles.

885
00:42:41,770 --> 00:42:43,430
Después de la constante investigación de la generación del aman,

886
00:42:43,810 --> 00:42:45,600
setas con más de diez tipos de hierbas,

887
00:42:45,650 --> 00:42:46,480
debería transformarse en medicina secreta.

888
00:42:47,110 --> 00:42:48,230
El que lo toma

889
00:42:48,310 --> 00:42:49,310
será poderoso

890
00:42:49,400 --> 00:42:50,230
y sin miedo a la muerte.

891
00:42:50,860 --> 00:42:51,680
Tokharoi

892
00:42:51,680 --> 00:42:53,060
Es conocido como el Guerrero Lagarto de Fuego.

893
00:42:53,430 --> 00:42:55,150
Pero como los guerreros Lagarto de Fuego son crueles,

894
00:42:55,270 --> 00:42:56,020
Cómo controlarte a ti mismo.

895
00:42:56,360 --> 00:42:56,900
por lo tanto

896
00:42:57,270 --> 00:42:59,930
El akranum no se utiliza mucho en Tokharoi.

897
00:43:01,100 --> 00:43:02,520
Pero no puede lastimar a Li Bi.

898
00:43:03,020 --> 00:43:04,430
no lo sé

899
00:43:04,430 --> 00:43:05,270
mientras Li Bi toma akranum.

900
00:43:06,150 --> 00:43:08,520
No sé cómo se enteró Murong Ling.

901
00:43:08,520 --> 00:43:10,690
alguien en Fan Fang podría tratar enfermedades “ak” y complicadas.

902
00:43:12,140 --> 00:43:13,100
Así fue como me encontró.

903
00:43:13,680 --> 00:43:14,310
Pero,

904
00:43:15,150 --> 00:43:16,310
tan pronto como tomes el akranum,

905
00:43:17,730 --> 00:43:18,940
no hay manera de curarlo.

906
00:43:19,690 --> 00:43:21,390
Vi su determinación de no irse nunca. Li Bi,

907
00:43:21,440 --> 00:43:22,560
entonces no pude decirle la verdad

908
00:43:23,230 --> 00:43:24,680
y le dio un poco de medicina.

909
00:43:25,610 --> 00:43:26,430
mas tarde

910
00:43:26,940 --> 00:43:28,390
Fuiste tú quien hizo los hilos. Murong Ling.

911
00:43:28,480 --> 00:43:29,110
en secreto.

912
00:43:30,520 --> 00:43:31,020
Eso es correcto.

913
00:43:33,600 --> 00:43:34,140
s.

914
00:43:36,150 --> 00:43:36,940
este cr�m

915
00:43:36,940 --> 00:43:38,310
la década fue abandonada.

916
00:43:38,850 --> 00:43:39,480
Podría ser� 

917
00:43:39,640 --> 00:43:40,390
susto?

918
00:43:46,730 --> 00:43:47,480
entonces

919
00:43:47,730 --> 00:43:49,480
no eres tan malo.

920
00:43:49,570 --> 00:43:50,430
QUIÉN

921
00:43:51,180 --> 00:43:51,850
¿Tomaste acranum?

922
00:43:55,070 --> 00:43:56,310
Nunca vi su cara.

923
00:43:56,650 --> 00:43:57,730
Tampoco sé quién es.

924
00:43:59,270 --> 00:44:01,020
Te sugiero que dejes de investigar.

925
00:44:01,020 --> 00:44:02,850
el sabe muy bien

926
00:44:02,850 --> 00:44:04,440
Qué peligroso es el akranum.

927
00:44:04,690 --> 00:44:05,690
El hecho de que estuvieras dispuesto a salvar a Li Bi.

928
00:44:05,690 --> 00:44:07,140
significa que eres una persona de buena fe.

929
00:44:07,230 --> 00:44:08,480
¿Estás dispuesto a pasar por alto este asunto?

930
00:44:08,480 --> 00:44:10,020
¿Hacer daño a más personas inocentes?

931
00:44:10,020 --> 00:44:10,520
yo...

932
00:44:10,520 --> 00:44:11,940
La situación todavía está bajo control.

933
00:44:12,020 --> 00:44:13,310
Una vez que su plan tenga éxito,

934
00:44:13,430 --> 00:44:14,390
la situación perderá el control.

935
00:44:14,730 --> 00:44:16,140
Todos los residentes de la ciudad estarán en peligro.

936
00:44:16,180 --> 00:44:16,860
tu gente

937
00:44:19,680 --> 00:44:20,940
será condenado a muerte.

938
00:44:29,770 --> 00:44:30,480
Bien.

939
00:44:31,610 --> 00:44:32,100
Te lo diré.

940
00:44:37,980 --> 00:44:38,440
Vamos.

941
00:45:13,520 --> 00:45:13,980
Tendré cuidado.

942
00:45:19,690 --> 00:45:20,520
Esta es una hormiga de fuego.

943
00:45:23,930 --> 00:45:24,440
¡Mirar!

944
00:46:49,640 --> 00:46:51,480
¿Me quiere en una cita?

945
00:46:53,350 --> 00:46:54,310
padre,

946
00:46:54,310 --> 00:46:56,820
Todos los asesinos son incompetentes.

947
00:46:56,980 --> 00:46:58,820
Era amenazante, pero no peligroso.

948
00:46:59,100 --> 00:46:59,570
tu...

949
00:47:05,480 --> 00:47:06,400
Mírate a ti mismo.

950
00:47:06,400 --> 00:47:07,860
Mírate a ti mismo.

951
00:47:08,520 --> 00:47:08,980
padre.

952
00:47:09,150 --> 00:47:10,310
De ahora en adelante,

953
00:47:10,570 --> 00:47:12,060
no se le permite salir de su habitación.

954
00:47:12,150 --> 00:47:13,020
Toma una siesta aquí.

955
00:47:13,020 --> 00:47:13,560
¡Vamos!

956
00:47:14,060 --> 00:47:14,690
padre,

957
00:47:14,690 --> 00:47:16,310
¿No cuidarías de mí?

958
00:47:16,310 --> 00:47:17,680
Si continúa hablando, iré a prisión.

959
00:47:17,680 --> 00:47:18,310
¡Vamos!

960
00:47:20,520 --> 00:47:21,940
No dije que no me arriesgaría.

961
00:47:22,100 --> 00:47:22,810
Bien.

962
00:47:23,180 --> 00:47:23,600
tu...

963
00:47:24,440 --> 00:47:24,850
tu...

964
00:47:44,850 --> 00:47:45,520
padre.

965
00:48:10,600 --> 00:48:11,060
Mu Tou,

966
00:48:11,860 --> 00:48:12,560
Ocurrirá en el momento adecuado.

967
00:48:19,270 --> 00:48:19,810
No te muevas.

968
00:48:40,190 --> 00:48:41,270
La Caída del Fuego Kirin...

969
00:48:42,150 --> 00:48:42,810
Déjalo así.

970
00:48:44,690 --> 00:48:46,520
Usted es sólo un representante del director de la Corte Suprema.

971
00:48:46,810 --> 00:48:48,480
Si continúas la investigación, morirás.

972
00:48:50,370 --> 00:48:51,190
Mi padre puede encargarse de ello.

973
00:48:51,900 --> 00:48:52,690
Él lo descubrirá.

974
00:48:54,770 --> 00:48:55,440
que esta pasando

975
00:48:55,810 --> 00:48:56,560
¿Te lastimé?

976
00:48:57,070 --> 00:48:57,520
No

977
00:48:58,480 --> 00:48:59,310
Tus manos están frías.

978
00:49:02,220 --> 00:49:04,060
No mires a la cara a un perro donado.

979
00:49:04,480 --> 00:49:05,110
No te muevas.

980
00:49:08,310 --> 00:49:09,310
sobre ahora?

981
00:49:10,940 --> 00:49:12,360
Esta vez realmente lo fue�.

982
00:49:12,820 --> 00:49:14,430
¿No te gusto y crees que soy torpe?

983
00:49:16,110 --> 00:49:17,320
Si muere, no es mi preocupación.

984
00:49:17,560 --> 00:49:18,190
No me importa.

985
00:49:21,610 --> 00:49:22,770
cuando dije

986
00:49:22,820 --> 00:49:23,690
¿No tengo línea?

987
00:49:27,850 --> 00:49:29,140
no dijiste eso

988
00:49:29,270 --> 00:49:30,310
pero eso es lo que piensas.

989
00:49:34,060 --> 00:49:35,150
¿Él realmente lo sabe?

990
00:49:35,570 --> 00:49:36,430
¿Qué estoy pensando?

991
00:49:54,140 --> 00:49:55,890
¿No dijiste que perdiste tu billetera?

992
00:49:56,640 --> 00:49:57,430
¿quieres comerlo?

993
00:50:01,730 --> 00:50:02,440
Nunca digo no al dinero.

994
00:50:17,400 --> 00:50:18,230
Recuerda mis palabras.

995
00:50:19,190 --> 00:50:19,890
Deja de investigar.

996
00:50:28,770 --> 00:50:29,520
como dijiste

997
00:50:29,610 --> 00:50:30,360
todo está aquí.

998
00:50:30,890 --> 00:50:31,430
Pero,

999
00:50:31,480 --> 00:50:32,430
No lo entiendo.

1000
00:50:32,430 --> 00:50:33,970
¿Por qué no le pide ayuda directamente a la señorita Xue?

1001
00:50:33,970 --> 00:50:35,270
¿Traerás por la borda?

1002
00:50:35,600 --> 00:50:36,690
no lo entenderás

1003
00:50:36,770 --> 00:50:37,520
¿Por qué no le pedí ayuda?

1004
00:50:37,560 --> 00:50:38,560
¿Por qué no?

1005
00:50:38,770 --> 00:50:39,940
Relación de amor.

1006
00:50:39,980 --> 00:50:41,190
No es más que intimidad.

1007
00:50:41,190 --> 00:50:42,020
y tornillos.

1008
00:50:43,100 --> 00:50:43,640
Mu Tou,

1009
00:50:44,360 --> 00:50:46,060
Pensé que sólo le importaba la comida.

1010
00:50:46,530 --> 00:50:47,560
Me sorprende que tú también tengas muchos trucos.

1011
00:50:48,350 --> 00:50:48,770
por cierto

1012
00:50:48,930 --> 00:50:49,730
después de esto,

1013
00:50:49,730 --> 00:50:50,820
Me tienen que tratar con una rodilla de cerdo.

1014
00:50:50,820 --> 00:50:51,770
Comercio.

1015
00:50:53,940 --> 00:50:54,780
Sr. Di.

1016
00:50:55,390 --> 00:50:57,110
¡Soy inocente!

1017
00:50:58,140 --> 00:50:59,140
Mon Di!

1018
00:50:59,310 --> 00:51:00,440
¡Soy inocente!

1019
00:51:02,610 --> 00:51:03,940
Soy inocente, señor Di.

1020
00:51:03,940 --> 00:51:04,610
Sr. Di.

1021
00:51:17,150 --> 00:51:17,690
Murong Ling.

1022
00:51:18,150 --> 00:51:18,900
Estoy aquí para ayudarte.

1023
00:51:22,230 --> 00:51:23,470
Ambos sabemos que

1024
00:51:23,770 --> 00:51:24,680
Tienes claro tu pensamiento.

1025
00:51:24,680 --> 00:51:25,520
y que no estás loco.

1026
00:51:25,730 --> 00:51:26,940
¿Por qué está haciendo eso?

1027
00:51:31,730 --> 00:51:32,650
Incluso si estás realmente loco

1028
00:51:33,400 --> 00:51:34,890
Puedes reconocerlo, ¿verdad?

1029
00:51:42,480 --> 00:51:43,480
¿Qué hiciste Bi?

1030
00:51:44,070 --> 00:51:45,520
Li Bi ahora está atrapada en la pantalla.

1031
00:51:45,890 --> 00:51:47,150
Además, el antiguo Krůvsky Vysoše está controlado por otros.

1032
00:51:48,150 --> 00:51:48,690
ahora

1033
00:51:49,400 --> 00:51:50,310
Soy el único� 

1034
00:51:50,900 --> 00:51:51,570
quien te puede ayudar.

1035
00:51:59,520 --> 00:52:00,480
¿Cómo puedes ayudarme?

1036
00:52:00,940 --> 00:52:02,180
Dime la verdad.

1037
00:52:13,480 --> 00:52:14,810
En el asiento del Príncipe Qi,

1038
00:52:15,270 --> 00:52:16,650
tres años cuando acompañé a Bi

1039
00:52:17,480 --> 00:52:19,440
Fue el período más feliz de mi vida.

1040
00:52:21,060 --> 00:52:22,190
Pero un día,

1041
00:52:23,100 --> 00:52:24,390
De repente, Bi se sintió "muy enferma".

1042
00:52:25,690 --> 00:52:26,900
me quede a su lado

1043
00:52:26,900 --> 00:52:27,860
y lo acompañó día y noche.

1044
00:52:28,110 --> 00:52:29,560
No sé a cuántos médicos visitó.

1045
00:52:29,770 --> 00:52:30,820
pero no pudieron hacer nada.

1046
00:52:31,020 --> 00:52:31,680
Estás despedido.

1047
00:52:33,270 --> 00:52:34,100
Su enfermedad

1048
00:52:34,100 --> 00:52:35,310
estaba empeorando cada vez más

1049
00:52:35,520 --> 00:52:36,560
y él era un "guardián"

1050
00:52:38,900 --> 00:52:40,310
El viejo pueblo de Krův estaba triste.

1051
00:52:41,520 --> 00:52:42,470
Pero siempre sentí

1052
00:52:42,980 --> 00:52:44,270
escondió algo.

1053
00:52:45,690 --> 00:52:46,230
De�,

1054
00:52:46,900 --> 00:52:47,810
pasé por la oficina

1055
00:52:48,560 --> 00:52:49,600
y vio un viejo Kr�ovske v�sos� 

1056
00:52:49,600 --> 00:52:51,770
Está discutiendo con un hombre vestido con un mantel negro.

1057
00:52:51,770 --> 00:52:52,210
tu...

1058
00:52:52,680 --> 00:52:54,150
¿Cómo pudiste hacer eso?

1059
00:52:54,520 --> 00:52:55,820
quería acercarme

1060
00:52:56,900 --> 00:52:58,310
pero el sonido se detuvo.

1061
00:52:59,900 --> 00:53:01,110
Tuve que darme la vuelta y marcharme.

1062
00:53:02,070 --> 00:53:03,230
En menos de medio mes,

1063
00:53:03,610 --> 00:53:04,310
yo me convertiría

1064
00:53:04,310 --> 00:53:05,940
Ya veo.

1065
00:53:07,430 --> 00:53:08,390
¿Qué tiene de más aterrador?

1066
00:53:09,690 --> 00:53:10,980
su humor cambió.

1067
00:53:11,730 --> 00:53:13,350
Está loco, cruel y salvaje.

1068
00:53:14,140 --> 00:53:15,270
Pero todavía me recuerdas

1069
00:53:15,980 --> 00:53:16,980
y ella sólo se acuerda de mí.

1070
00:53:17,560 --> 00:53:18,610
Cuando me quedé con él

1071
00:53:19,150 --> 00:53:21,320
Parecía ser menos doloroso.

1072
00:53:21,320 --> 00:53:21,770
¡S!

1073
00:53:22,560 --> 00:53:23,230
¡S!

1074
00:53:24,350 --> 00:53:25,140
Pero el viejo Krŭovské výsos

1075
00:53:25,730 --> 00:53:27,020
Me echó del asiento del Príncipe Qi.

1076
00:53:35,020 --> 00:53:35,690
mas tarde

1077
00:53:36,350 --> 00:53:37,890
Pregunté sobre hombres talentosos.

1078
00:53:38,440 --> 00:53:39,980
Finalmente encontré a Huo Xuntuo.

1079
00:53:49,440 --> 00:53:50,150
ella dijo

1080
00:53:50,430 --> 00:53:51,480
no estaba muy segura de si él lo haría.

1081
00:53:51,690 --> 00:53:52,640
Pero podríamos intentarlo.

1082
00:53:54,060 --> 00:53:54,940
el no tiene idea

1083
00:53:55,360 --> 00:53:57,230
Qué feliz me puse cuando escuché la noticia.

1084
00:53:58,860 --> 00:54:00,610
Incluso si hubiera un poco de esperanza,

1085
00:54:01,100 --> 00:54:02,690
Quería aferrarme a ello.

1086
00:54:04,310 --> 00:54:04,980
entonces

1087
00:54:06,060 --> 00:54:07,810
Me colé en el asiento del Príncipe Qi.

1088
00:54:08,720 --> 00:54:09,930
y sacó a Bi.

1089
00:54:11,680 --> 00:54:12,680
aprendiste sobre

1090
00:54:15,850 --> 00:54:16,970
que paso despues

1091
00:54:18,690 --> 00:54:19,650
¿Alguna vez te has reído?

1092
00:54:19,810 --> 00:54:21,190
así que lugar

1093
00:54:21,730 --> 00:54:22,650
¿Es exacto?

1094
00:54:23,230 --> 00:54:24,270
En el aspecto de la justicia, la jornada se compara con la Corte Suprema.

1095
00:54:25,360 --> 00:54:26,940
Incluso si Huo Xuntuo pudiera hacerme un favor,

1096
00:54:27,570 --> 00:54:29,730
No tomaría a Li Bi tan fácilmente.

1097
00:54:32,480 --> 00:54:33,560
quiero decir

1098
00:54:34,640 --> 00:54:35,940
¿Lo hizo a propósito el viejo Krův Výsos?

1099
00:54:38,480 --> 00:54:38,940
¡Vaya tras ellos!

1100
00:54:38,940 --> 00:54:39,480
¡Detener!

1101
00:54:41,190 --> 00:54:42,650
Este caso afecta a muchas personas.

1102
00:54:44,400 --> 00:54:46,230
El viejo Krůvská výsos era sabio en el mundo y iba a lo seguro,

1103
00:54:46,520 --> 00:54:47,640
que se mantuvo alejado de las peleas partidistas.

1104
00:54:48,640 --> 00:54:49,640
Pero esta vez,

1105
00:54:51,180 --> 00:54:51,810
tengo miedo

1106
00:54:51,810 --> 00:54:53,020
no podrá salir ileso.

1107
00:54:53,930 --> 00:54:55,070
Le pedí que se casara con Li Bi porque

1108
00:54:55,890 --> 00:54:57,060
cuyo objetivo es dejarlos a los dos

1109
00:54:57,230 --> 00:54:58,480
escapar del peligro,

1110
00:54:58,850 --> 00:54:59,690
y continúa en la línea familiar

1111
00:55:00,390 --> 00:55:01,360
por el trono del Príncipe Qi.

1112
00:55:03,980 --> 00:55:05,860
Lo entendí mal.

1113
00:55:06,190 --> 00:55:07,560
El señor Xue está aquí.

1114
00:55:08,890 --> 00:55:09,270
recuerda

1115
00:55:09,400 --> 00:55:10,270
no actúes apresuradamente.

1116
00:55:10,270 --> 00:55:11,230
Estoy buscando una oportunidad y un rescate.

1117
00:55:11,570 --> 00:55:12,150
Lo sé.

1118
00:55:47,730 --> 00:55:48,480
¿Por qué estás aquí?

1119
00:55:48,480 --> 00:55:48,940
Silencio.

1120
00:55:52,920 --> 00:55:53,480
Sígueme.

1121
00:55:57,690 --> 00:55:59,480
¿No te dije que dejaras de investigar?

1122
00:55:59,480 --> 00:56:00,600
Arriesga su vida.

1123
00:56:00,730 --> 00:56:01,190
Pregúnteme.

1124
00:56:01,190 --> 00:56:01,680
No

1125
00:56:01,810 --> 00:56:02,650
No estoy discutiendo contigo.

1126
00:56:03,020 --> 00:56:04,190
Simplemente no eres nadie.

1127
00:56:04,520 --> 00:56:06,060
Incluso si cientos de Di Renjie murieran en Chang'an,

1128
00:56:06,060 --> 00:56:07,180
no habrá ruido.

1129
00:56:07,360 --> 00:56:08,020
¿Por qué estás...?

1130
00:56:09,560 --> 00:56:10,440
Salgamos primero.

1131
00:56:10,600 --> 00:56:11,230
Entonces él podrá darme una lección.

1132
00:56:11,770 --> 00:56:12,280
¿Está bien?

1133
00:56:16,680 --> 00:56:18,230
Este caso es más complicado de lo que pensaba.

1134
00:56:18,640 --> 00:56:19,360
Despedido

1135
00:56:19,480 --> 00:56:20,320
es solo una funda.

1136
00:56:20,810 --> 00:56:22,320
No se trata sólo de la silla del Príncipe Qi,

1137
00:56:23,110 --> 00:56:24,730
pero también importantes consejeros de la corte imperial.

1138
00:56:30,850 --> 00:56:31,520
ciudad de chang'an

1139
00:56:31,980 --> 00:56:32,980
cambiará.

1140
00:56:34,140 --> 00:56:35,980
¿Qué encontraste?

1141
00:56:43,730 --> 00:56:44,390
Señorita Xue,

1142
00:56:46,230 --> 00:56:47,650
Todo lo bueno debe llegar a su fin.

1143
00:56:48,640 --> 00:56:49,820
Algunas personas y cosas...

1144
00:56:50,220 --> 00:56:51,230
¿Qué está tratando de decir?

1145
00:56:55,560 --> 00:56:56,560
Ahora en Chang'an,

1146
00:56:57,520 --> 00:56:58,520
Es difícil decir si algo sucederá.

1147
00:56:58,940 --> 00:57:00,030
No quiero que te involucres.

1148
00:57:01,640 --> 00:57:02,780
Si es posible,

1149
00:57:03,480 --> 00:57:04,690
Espero que se vaya de aquí,

1150
00:57:05,320 --> 00:57:06,440
tanto como puedas.

1151
00:57:08,190 --> 00:57:09,100
¿qué pasa contigo?

1152
00:57:13,360 --> 00:57:14,440
Soy el representante del director de la Corte Suprema.

1153
00:57:15,730 --> 00:57:16,650
tengo que encargarme de las cosas

1154
00:57:17,020 --> 00:57:17,650
tiene lugar en Chang'an.

1155
00:57:18,770 --> 00:57:19,770
¿Qué hay de mí?

1156
00:57:19,770 --> 00:57:20,940
¿Déjame en paz?

1157
00:57:31,940 --> 00:57:32,400
Algo malo sucederá.

1158
00:57:32,680 --> 00:57:33,520
Fire Kirin tiene problemas.

1159
00:57:33,980 --> 00:57:34,850
¡Di Renjie!

1160
00:57:44,640 --> 00:57:45,100
¿Qué hay de mí?

1161
00:57:54,140 --> 00:57:54,610
Señor Xue.

1162
00:57:54,680 --> 00:57:55,560
El criminal está aquí.

1163
00:57:59,570 --> 00:58:00,810
No los perdones.

1164
00:58:01,390 --> 00:58:02,900
Ejecútelo en el acto.

1165
00:58:03,140 --> 00:58:03,600
No.

1166
00:58:20,810 --> 00:58:21,570
A por ello.

1167
00:58:22,440 --> 00:58:23,480
Esto es una trampa.

1168
00:58:39,310 --> 00:58:40,190
Decepcionarse.

1169
00:58:40,480 --> 00:58:41,270
Cho�!

1170
00:58:41,270 --> 00:58:43,110
Te asustan deliberadamente.

1171
00:59:00,440 --> 00:59:01,680
Cho�!

1172
00:59:01,890 --> 00:59:02,770
Cho�!

1173
00:59:08,650 --> 00:59:09,720
Déjame en paz.

1174
00:59:09,980 --> 00:59:11,070
¡Déjame en paz!

1175
00:59:24,100 --> 00:59:25,030
¡Déjame ir!

1176
00:59:32,810 --> 00:59:33,940
Cho�!

1177
00:59:34,400 --> 00:59:36,030
No seas estúpido.

1178
00:59:36,610 --> 00:59:37,940
Cho�!

1179
00:59:46,730 --> 00:59:47,730
s.

1180
00:59:48,730 --> 00:59:50,520
No está destinado a serlo.

1181
00:59:51,690 --> 00:59:53,060
Nos vemos en el próximo mundo.

1182
00:59:56,650 --> 00:59:57,560
¡Déjame ir!

1183
01:00:05,320 --> 01:00:06,070
Si ella muere por él,

1184
01:00:06,230 --> 01:00:07,230
¿Cómo podría yo ser?

1185
01:00:08,650 --> 01:00:09,350
Sr. Di.

1186
01:00:12,730 --> 01:00:15,350
Por favor sálvenlo.

1187
01:00:16,060 --> 01:00:17,520
No puedo vivir sin él.

1188
01:00:17,520 --> 01:00:20,680
Por favor sálvanos.

1189
01:00:22,610 --> 01:00:23,600
Por favor.

1190
01:00:30,100 --> 01:00:30,650
Señor Xue,

1191
01:00:30,980 --> 01:00:31,940
él no puede hacer esto.

1192
01:00:32,340 --> 01:00:33,270
Deja que se detenga.

1193
01:00:34,020 --> 01:00:35,020
Él no es un demonio.

1194
01:00:35,270 --> 01:00:35,480
Él es...

1195
01:00:35,480 --> 01:00:36,060
¡Cállate!

1196
01:00:37,900 --> 01:00:38,690
Di Renjie,

1197
01:00:38,900 --> 01:00:41,190
Siempre me toleraron.

1198
01:00:42,020 --> 01:00:43,770
Pero aún quieres saber más al respecto.

1199
01:00:43,940 --> 01:00:45,060
usted repetidamente

1200
01:00:45,150 --> 01:00:46,480
Me impide resolver el caso.

1201
01:00:46,570 --> 01:00:47,440
Tengo una pregunta.

1202
01:00:48,480 --> 01:00:50,270
¿Alguna vez te has preguntado sobre el Consejo Supremo?

1203
01:00:50,930 --> 01:00:53,020
¿Alguna vez te has preguntado sobre la disciplina y la ley?

1204
01:00:53,060 --> 01:00:54,230
Arqueros, prepárense.

1205
01:00:55,640 --> 01:00:56,360
Señor Xue,

1206
01:00:57,310 --> 01:00:58,320
sabe mejor que nadie

1207
01:00:58,480 --> 01:00:59,730
¿Pero sobre el caso Fire Kirin?

1208
01:01:00,320 --> 01:01:01,310
Es hora de que pares.

1209
01:01:01,310 --> 01:01:02,020
no

1210
01:01:02,610 --> 01:01:04,310
repite tus errores.

1211
01:01:04,350 --> 01:01:04,980
¡Cómo se repite!

1212
01:01:04,980 --> 01:01:06,060
¡Disparates!

1213
01:01:06,850 --> 01:01:07,810
Arqueros, por favor.

1214
01:01:08,110 --> 01:01:09,320
El que me lo impide resuelve el caso.

1215
01:01:09,390 --> 01:01:10,560
será condenado a muerte,

1216
01:01:10,560 --> 01:01:11,520
como un criminal.

1217
01:01:11,560 --> 01:01:12,270
¡Disparar!

1218
01:01:20,900 --> 01:01:22,560
¡No! ¡No!

1219
01:01:25,890 --> 01:01:26,440
¡S!

1220
01:01:27,440 --> 01:01:28,230
¡S!

1221
01:01:42,480 --> 01:01:43,440
Mu Tou, ¿por qué estás aquí?

1222
01:01:44,390 --> 01:01:46,190
Por supuesto. Si muere, ¿a quién le pido mi rodilla de vaca?

1223
01:02:05,150 --> 01:02:05,900
¡Detener!

1224
01:02:20,650 --> 01:02:21,520
Señorita Xue.

1225
01:02:24,220 --> 01:02:24,640
Señor Xue.

1226
01:02:24,900 --> 01:02:25,480
un

1227
01:02:25,610 --> 01:02:26,570
¿Qué estás haciendo?

1228
01:02:28,560 --> 01:02:29,020
padre,

1229
01:02:30,140 --> 01:02:31,070
déjalos �s�.

1230
01:02:31,270 --> 01:02:31,980
un

1231
01:02:32,070 --> 01:02:33,350
deja de hacer tonterías.

1232
01:02:33,520 --> 01:02:34,020
padre,

1233
01:02:34,680 --> 01:02:35,890
Conóceme.

1234
01:02:38,940 --> 01:02:39,560
No vengas.

1235
01:02:42,480 --> 01:02:43,140
un

1236
01:02:44,610 --> 01:02:45,770
posponerme.

1237
01:02:46,150 --> 01:02:47,430
No hagas algo estúpido.

1238
01:02:48,020 --> 01:02:48,570
padre,

1239
01:02:49,480 --> 01:02:51,060
si no los liberas hoy,

1240
01:02:51,730 --> 01:02:53,020
Moriré aquí.

1241
01:02:55,520 --> 01:02:56,310
¡Padre!

1242
01:03:10,690 --> 01:03:11,690
¡Ven aquí!

1243
01:03:11,900 --> 01:03:12,270
Cho�.

1244
01:03:12,650 --> 01:03:13,560
Cho�!

1245
01:03:13,690 --> 01:03:14,770
¡Déjame ir!

1246
01:03:28,270 --> 01:03:28,680
padre,

1247
01:03:30,980 --> 01:03:31,770
Preparación.

1248
01:03:54,520 --> 01:03:55,020
Aquí.

1249
01:03:57,150 --> 01:03:57,850
Desacelerar.

1250
01:04:00,730 --> 01:04:01,520
No estuvo de más ahorrar tiempo.

1251
01:04:01,810 --> 01:04:02,440
Resistencia.

1252
01:04:02,440 --> 01:04:03,230
Te sacaré el disco.

1253
01:04:10,350 --> 01:04:10,930
Gracias.

1254
01:04:19,560 --> 01:04:19,980
Mu Tou.

1255
01:04:23,140 --> 01:04:23,650
que pasa

1256
01:04:25,230 --> 01:04:25,980
Estoy bien.

1257
01:04:32,110 --> 01:04:33,070
Estoy bien, amigo.

1258
01:04:34,070 --> 01:04:34,650
No es doloroso.

1259
01:04:38,020 --> 01:04:38,430
Lin,

1260
01:04:40,520 --> 01:04:41,180
¿Por qué estás?

1261
01:04:42,140 --> 01:04:43,390
Entonces ¿me crees?

1262
01:04:43,930 --> 01:04:45,070
yo siempre

1263
01:04:46,860 --> 01:04:47,770
Yo te creo.

1264
01:04:48,640 --> 01:04:51,110
Simplemente creo que tiene razón.

1265
01:04:58,650 --> 01:04:59,400
tengo miedo

1266
01:05:00,520 --> 01:05:02,150
Ya no puedo dormir.

1267
01:05:02,980 --> 01:05:03,690
recuerda

1268
01:05:04,320 --> 01:05:05,110
se quema

1269
01:05:06,020 --> 01:05:06,560
un

1270
01:05:08,520 --> 01:05:09,770
Para mí, rodilla de cerdo.

1271
01:05:09,860 --> 01:05:10,350
Tienes que aguantar.

1272
01:05:11,100 --> 01:05:11,690
Lin,

1273
01:05:12,150 --> 01:05:13,020
Te conseguiré un médico.

1274
01:05:13,480 --> 01:05:14,270
Te daré una cesárea.

1275
01:05:14,690 --> 01:05:15,560
Tengo que curarme.

1276
01:05:16,180 --> 01:05:16,560
Lin.

1277
01:05:39,860 --> 01:05:40,560
No te preocupes.

1278
01:05:41,480 --> 01:05:42,100
casa

1279
01:05:43,190 --> 01:05:44,060
brav�ov� rodilla v�m.

1280
01:06:16,770 --> 01:06:17,440
entonces,

1281
01:06:17,770 --> 01:06:19,100
El príncipe Han fue ejecutado tras su muerte en la guerra.

1282
01:06:20,480 --> 01:06:22,230
Su familia fue enviada de regreso a Chang'an para ser juzgada.

1283
01:06:23,810 --> 01:06:24,480
mi padre

1284
01:06:24,520 --> 01:06:25,890
Trabajó para el Príncipe Han.

1285
01:06:26,560 --> 01:06:27,680
El príncipe Han lo ayudó una vez.

1286
01:06:28,310 --> 01:06:30,360
Robó a la hija menor del príncipe Han.

1287
01:06:30,360 --> 01:06:31,270
la sostuvo a su lado,

1288
01:06:32,640 --> 01:06:33,520
y él la cuidó muy bien,

1289
01:06:34,230 --> 01:06:35,320
La trata como a su propia hija.

1290
01:06:40,030 --> 01:06:41,150
esa niña

1291
01:06:42,730 --> 01:06:43,310
soy yo

1292
01:06:44,770 --> 01:06:45,600
Lo sabía.

1293
01:06:45,900 --> 01:06:46,810
Detrás de la marca,

1294
01:06:47,440 --> 01:06:47,810
lo encontré más tarde

1295
01:06:47,810 --> 01:06:49,400
en la colección de libros del Consejo Supremo de la Patria.

1296
01:06:50,350 --> 01:06:51,360
Es la marca del Príncipe Han.

1297
01:06:52,430 --> 01:06:53,520
Ese día en Fan Fang,

1298
01:06:53,780 --> 01:06:54,770
Mu Tou mencionó al Príncipe Han.

1299
01:06:55,440 --> 01:06:57,480
-Prefieres pedirme que compre un bolso para cambiar de tema. - Huele bien, Di Renjie.

1300
01:06:57,860 --> 01:06:58,770
- Quiero decir... - Dame este baño.

1301
01:07:00,770 --> 01:07:02,190
Entonces lo sabías.

1302
01:07:03,810 --> 01:07:04,900
no lo sé

1303
01:07:05,520 --> 01:07:06,810
¿Qué hizo mi padre en el accidente?

1304
01:07:06,810 --> 01:07:07,860
Despedido.

1305
01:07:08,440 --> 01:07:09,440
Y él mete...

1306
01:07:22,230 --> 01:07:23,140
Tendré cuidado. Es venenoso.

1307
01:07:25,270 --> 01:07:26,430
lo descubrí más tarde

1308
01:07:27,020 --> 01:07:28,180
mi padre tenía mucha compañía

1309
01:07:28,180 --> 01:07:29,360
la caída de Fire Kirin.

1310
01:07:30,140 --> 01:07:31,020
Por eso yo...

1311
01:07:31,020 --> 01:07:31,770
tu también

1312
01:07:32,350 --> 01:07:33,480
Me detuvieron en un caso investigado.

1313
01:07:33,860 --> 01:07:34,610
Tenías miedo de que estuviera en peligro.

1314
01:07:39,690 --> 01:07:40,390
lo se

1315
01:07:41,650 --> 01:07:42,810
con mi estado actual,

1316
01:07:42,860 --> 01:07:44,020
Les diré a todos que no es digno de confianza.

1317
01:07:44,810 --> 01:07:45,470
Pero realmente no...

1318
01:07:45,470 --> 01:07:45,940
Yo te creo.

1319
01:07:50,570 --> 01:07:51,440
Desde el principio,

1320
01:07:51,810 --> 01:07:52,530
Confié en ti.

1321
01:07:58,640 --> 01:07:59,570
mi padre

1322
01:08:00,520 --> 01:08:01,690
Me trató como a su propio hijo.

1323
01:08:03,230 --> 01:08:04,560
No quiero que cometa más errores.

1324
01:08:04,690 --> 01:08:05,770
Pero ahora,

1325
01:08:06,350 --> 01:08:07,020
todas estas cosas

1326
01:08:07,730 --> 01:08:09,060
diseñado por el Sr. Xue.

1327
01:08:09,690 --> 01:08:10,940
Ganó el arco de Li Bi.

1328
01:08:11,020 --> 01:08:11,850
controlar al Príncipe Qi.

1329
01:08:12,360 --> 01:08:13,440
Consideraba a los antiguos subordinados del príncipe Han.

1330
01:08:13,480 --> 01:08:14,020
conseguir ayuda.

1331
01:08:14,440 --> 01:08:16,600
Su majestad también está empeorando.

1332
01:08:16,600 --> 01:08:17,479
Para él, es como gobernar el país.

1333
01:08:19,189 --> 01:08:20,640
¿Qué hace el Sr. Xue detrás de esto?

1334
01:08:21,220 --> 01:08:22,479
debe estar apuntando al árbol.

1335
01:08:22,689 --> 01:08:23,850
si se la verdad

1336
01:08:24,229 --> 01:08:25,180
y Li Bi también fue salvo,

1337
01:08:26,689 --> 01:08:27,350
Sr. Xue

1338
01:08:27,729 --> 01:08:29,020
Definitivamente tomará medidas por adelantado.

1339
01:08:30,609 --> 01:08:32,819
Bloody estará rezando en el templo de la Sangre Blanca esta tarde.

1340
01:08:34,520 --> 01:08:35,180
Eso es correcto.

1341
01:08:35,600 --> 01:08:37,229
La Guardia Imperial no cortará un lugar con tanta precisión como un palo.

1342
01:08:37,930 --> 01:08:38,810
es demasiado tarde

1343
01:08:39,310 --> 01:08:40,020
pidió refuerzos.

1344
01:08:40,609 --> 01:08:41,979
Esta es una oportunidad preciosa.

1345
01:08:42,399 --> 01:08:44,270
El Sr. Xue definitivamente lo hará en el templo de sangre blanca.

1346
01:08:44,520 --> 01:08:46,149
¿Pero cómo le decimos a la sangre?

1347
01:08:46,229 --> 01:08:47,359
En esta situación,

1348
01:08:48,689 --> 01:08:49,560
solo una persona

1349
01:08:49,649 --> 01:08:50,270
él puede ayudarme.

1350
01:08:59,390 --> 01:09:01,020
No te preocupes, Príncipe Han, Va�a V�sos�.

1351
01:09:01,600 --> 01:09:03,140
Un creció.

1352
01:09:03,979 --> 01:09:05,399
Para aquellos que te lastimaron

1353
01:09:06,020 --> 01:09:07,020
voy a hacerlos

1354
01:09:07,020 --> 01:09:08,479
pagó el precio con su sangre.

1355
01:09:59,680 --> 01:10:01,560
Su excelencia, es usted tan amable

1356
01:10:01,850 --> 01:10:03,430
seguramente tocará al Buda.

1357
01:10:04,270 --> 01:10:05,560
Su Majestad

1358
01:10:05,940 --> 01:10:08,270
recuperarse como antes.

1359
01:10:15,310 --> 01:10:16,520
D�fam

1360
01:10:16,730 --> 01:10:17,770
Lo que dijiste se hará realidad.

1361
01:10:18,770 --> 01:10:21,020
¿De verdad pensaste eso?

1362
01:10:29,020 --> 01:10:30,400
¡Como dices, Xue Xin!

1363
01:10:30,810 --> 01:10:33,100
¡Cómo se atreve a ser tan grosero con el chupasangre!

1364
01:10:33,400 --> 01:10:34,640
Señor Xue,

1365
01:10:34,980 --> 01:10:36,100
oh

1366
01:10:37,180 --> 01:10:38,650
estás haciendo aquí?

1367
01:10:38,810 --> 01:10:39,530
Wu,

1368
01:10:39,730 --> 01:10:41,600
fingiste ser débil

1369
01:10:41,690 --> 01:10:43,350
e incitó al Príncipe Han a rebelarse.

1370
01:10:43,820 --> 01:10:45,640
Luego mataste al Príncipe Han con una disculpa.

1371
01:10:45,770 --> 01:10:46,770
represión del rebelde.

1372
01:10:46,850 --> 01:10:48,020
Eliminaste a todos tus enemigos políticos.

1373
01:10:48,440 --> 01:10:50,060
Me interesaría ver cuántas personas fueron agraviadas.

1374
01:10:50,140 --> 01:10:51,860
murieron en tus manos.

1375
01:10:55,640 --> 01:10:57,270
Si tengo razón o no

1376
01:10:58,150 --> 01:11:00,150
será juzgado según la historia.

1377
01:11:04,350 --> 01:11:05,940
No es algo que puedas decidir.

1378
01:11:05,940 --> 01:11:07,150
solo un paseo.

1379
01:11:07,190 --> 01:11:07,980
¿en realidad?

1380
01:11:09,150 --> 01:11:11,570
¿Cómo lo explicas ahora?

1381
01:11:12,390 --> 01:11:14,520
Su Majestad no se siente bien y no gestiona los asuntos nacionales.

1382
01:11:14,770 --> 01:11:16,680
Ahora tienes poder imperial.

1383
01:11:17,440 --> 01:11:18,680
Has cultivado a tus aliados

1384
01:11:18,820 --> 01:11:20,100
y eliminó a los disidentes.

1385
01:11:20,520 --> 01:11:21,480
tienes que decir algo

1386
01:11:21,600 --> 01:11:23,150
nunca quedaste embarazada

1387
01:11:23,150 --> 01:11:24,810
¿La columna vertebral de la familia Li?

1388
01:11:25,190 --> 01:11:26,480
¿Qué dijiste?

1389
01:11:27,400 --> 01:11:28,860
debe ser motivo de condena por un acto delictivo.

1390
01:11:30,890 --> 01:11:31,640
¡Huelga!

1391
01:11:31,770 --> 01:11:32,690
¡Atrapa a Xue Xin!

1392
01:11:55,480 --> 01:11:56,520
¿Si es un monstruo?

1393
01:11:56,900 --> 01:11:57,480
¡Apresúrate!

1394
01:11:57,530 --> 01:11:58,770
¡Protege la sangre!

1395
01:12:16,900 --> 01:12:17,780
Príncipe Qi, Su Alteza,

1396
01:12:17,940 --> 01:12:19,560
llegaste justo a tiempo.

1397
01:12:24,020 --> 01:12:25,680
Tus V�sos� llegan a tiempo.

1398
01:12:26,480 --> 01:12:27,900
No tienes que preocuparte por este lugar.

1399
01:12:28,310 --> 01:12:29,180
Por favor ayúdame

1400
01:12:29,440 --> 01:12:31,730
bloquea las proximidades del Templo de la Sangre Blanca.

1401
01:12:32,020 --> 01:12:33,270
Es necesario tapar el techo del caballo blanco,

1402
01:12:34,940 --> 01:12:36,060
pero eres tú a quien debemos arrestar��.

1403
01:12:36,350 --> 01:12:37,030
Señor Xue.

1404
01:12:37,610 --> 01:12:39,310
Me hiciste rendirme a través de Bi.

1405
01:12:39,520 --> 01:12:40,810
Lo que has hecho es despreciable.

1406
01:12:40,940 --> 01:12:42,650
Si logras apoderarte de la espina,

1407
01:12:43,190 --> 01:12:45,140
nuestro país estará en la miseria.

1408
01:12:45,400 --> 01:12:46,820
Es mejor que dejar a esta mujer malvada.

1409
01:12:46,820 --> 01:12:47,680
convertirse en emperador.

1410
01:12:55,520 --> 01:12:56,230
Bien.

1411
01:12:56,980 --> 01:12:57,820
Bien.

1412
01:12:59,150 --> 01:13:00,810
Nadie de tu pueblo

1413
01:13:02,060 --> 01:13:04,230
Esta tarde abandonará el templo de la Sangre Blanca.

1414
01:13:06,230 --> 01:13:07,070
¡Mátalos!

1415
01:14:42,850 --> 01:14:43,440
¡Príncipe Qi!

1416
01:14:44,150 --> 01:14:45,140
Tus V�sos�!

1417
01:14:52,690 --> 01:14:53,230
Tus V�sos�.

1418
01:14:54,850 --> 01:14:56,270
ya casi llego

1419
01:14:57,060 --> 01:14:57,690
hecho� 

1420
01:14:59,520 --> 01:15:00,860
gran error.

1421
01:15:01,680 --> 01:15:02,520
A veces

1422
01:15:03,400 --> 01:15:06,390
Mon Di...

1423
01:15:08,320 --> 01:15:08,770
Tus V�sos�.

1424
01:15:09,730 --> 01:15:10,020
Tus V�sos�.

1425
01:15:11,100 --> 01:15:11,560
Tus V�sos�.

1426
01:15:59,940 --> 01:16:00,480
padre.

1427
01:16:03,690 --> 01:16:04,230
Un.

1428
01:16:05,520 --> 01:16:06,230
padre.

1429
01:16:08,060 --> 01:16:08,980
Basta.

1430
01:16:10,360 --> 01:16:11,600
Deja de ser terco.

1431
01:16:11,690 --> 01:16:12,060
tu...

1432
01:16:20,850 --> 01:16:21,610
¡La hija de Neman�el!

1433
01:16:23,110 --> 01:16:24,320
no soy tu padre

1434
01:16:24,980 --> 01:16:26,560
y no eres mi hijo biológico.

1435
01:16:28,140 --> 01:16:28,810
padre.

1436
01:16:29,270 --> 01:16:29,730
Se detendría.

1437
01:16:29,730 --> 01:16:30,440
No me llames padre.

1438
01:16:31,610 --> 01:16:32,520
Déjame decirte.

1439
01:16:33,780 --> 01:16:36,020
Nunca la tomé como mi hija.

1440
01:16:37,020 --> 01:16:39,020
Eres pan comido para mí.

1441
01:16:40,730 --> 01:16:42,030
lo que hiciste

1442
01:16:42,980 --> 01:16:44,150
Traicionó a la familia Xue.

1443
01:16:44,810 --> 01:16:45,940
De ahora en adelante,

1444
01:16:46,850 --> 01:16:48,230
no somos una familia.

1445
01:16:49,400 --> 01:16:50,650
no tienes relacion

1446
01:16:51,070 --> 01:16:52,850
con la familia Xue.

1447
01:16:54,020 --> 01:16:55,390
cuando nos volvamos a encontrar

1448
01:16:56,150 --> 01:16:57,230
seremos enemigos.

1449
01:17:04,730 --> 01:17:05,360
padre,

1450
01:17:06,480 --> 01:17:07,690
mis habilidades culinarias

1451
01:17:07,850 --> 01:17:09,360
han mejorado recientemente.

1452
01:17:11,650 --> 01:17:12,810
Ven a casa conmigo.

1453
01:17:13,860 --> 01:17:16,060
Te haré tu pastelería habitual.

1454
01:17:19,810 --> 01:17:20,560
Toma otra pieza.

1455
01:17:36,100 --> 01:17:36,770
padre.

1456
01:17:43,600 --> 01:17:44,480
No seas estúpido.

1457
01:17:45,440 --> 01:17:46,680
No soy tu padre.

1458
01:17:49,060 --> 01:17:51,100
Ya no es tu casa.

1459
01:17:54,770 --> 01:17:56,270
Dependiendo del evento

1460
01:17:56,520 --> 01:17:57,650
no se asume ninguna responsabilidad.

1461
01:17:58,940 --> 01:18:00,270
seré responsable

1462
01:18:01,480 --> 01:18:02,980
por todos mis crímenes.

1463
01:18:03,770 --> 01:18:04,150
padre.

1464
01:18:05,770 --> 01:18:06,230
¡Movimiento!

1465
01:18:08,280 --> 01:18:08,940
¡Movimiento!

1466
01:18:10,400 --> 01:18:11,770
¡Movimiento!

1467
01:18:11,770 --> 01:18:12,570
¡Padre!

1468
01:18:15,020 --> 01:18:15,810
¡Cortejar!

1469
01:18:16,180 --> 01:18:17,110
Voy a matar a �a.

1470
01:18:17,110 --> 01:18:17,600
Señor Xue.

1471
01:18:18,230 --> 01:18:19,140
¡Padre!

1472
01:18:23,150 --> 01:18:23,690
padre.

1473
01:18:28,530 --> 01:18:29,520
Di Renjie,

1474
01:18:31,480 --> 01:18:33,640
Cuida bien de An.

1475
01:18:41,730 --> 01:18:42,350
padre.

1476
01:18:47,280 --> 01:18:47,980
padre.

1477
01:19:05,350 --> 01:19:05,770
padre.

1478
01:19:08,480 --> 01:19:08,940
yo soy...

1479
01:19:09,640 --> 01:19:11,440
traje una

1480
01:19:12,180 --> 01:19:14,350
tu pastelito favorito.

1481
01:19:15,680 --> 01:19:16,230
padre.

1482
01:19:17,560 --> 01:19:18,100
padre.

1483
01:19:20,060 --> 01:19:21,440
Despertar.

1484
01:19:23,730 --> 01:19:24,140
padre.

1485
01:19:39,140 --> 01:19:41,190
Por la rebelión de Xue Xin,

1486
01:19:41,520 --> 01:19:42,520
tu

1487
01:19:42,730 --> 01:19:43,810
muchos contribuyeron a su supresión.

1488
01:19:44,360 --> 01:19:45,480
Has tomado una decisión

1489
01:19:46,320 --> 01:19:47,390
si quieres recompensas

1490
01:19:47,720 --> 01:19:48,980
de Su Majestad?

1491
01:19:49,070 --> 01:19:49,730
No me encuentro.

1492
01:19:50,940 --> 01:19:52,610
No es mi propia contribución.

1493
01:19:53,810 --> 01:19:54,900
simplemente me encanta

1494
01:19:55,770 --> 01:19:56,900
Ten misericordia de los débiles y heridos.

1495
01:19:57,560 --> 01:19:58,110
y se amable con ellos

1496
01:19:58,190 --> 01:19:59,350
esa gente inocente

1497
01:19:59,480 --> 01:20:00,190
quién está involucrado en este caso.

1498
01:20:01,190 --> 01:20:01,980
de...

1499
01:20:06,940 --> 01:20:07,810
de

1500
01:20:07,980 --> 01:20:09,060
eres un hombre honesto.

1501
01:20:10,190 --> 01:20:11,190
tu eres mio

1502
01:20:11,980 --> 01:20:12,980
mano derecha.

1503
01:20:24,270 --> 01:20:25,890
Tráelo aquí.

1504
01:20:26,850 --> 01:20:28,180
Este soy yo Kanglong

1505
01:20:29,020 --> 01:20:31,110
puede usarse para castigar a un emperador desafortunado

1506
01:20:31,600 --> 01:20:33,810
o eliminar a los concejales traidores.

1507
01:20:34,610 --> 01:20:35,820
De ahora en adelante,

1508
01:20:36,520 --> 01:20:38,060
Te lo daré.

1509
01:20:44,980 --> 01:20:47,270
Estoy dispuesto a hacer todo lo que esté en mi poder.

1510
01:20:48,270 --> 01:20:49,310
Protege el Gran Tang.

1511
01:20:50,730 --> 01:20:51,940
No dediqué ningún esfuerzo a cumplir con mis deberes.

1512
01:20:53,180 --> 01:20:54,560
hasta el final de mi vida.

1513
01:20:55,600 --> 01:21:00,310
¡Viva el rey!

1514
01:21:58,770 --> 01:21:59,480
Mi señorita Xue

1515
01:21:59,650 --> 01:22:00,730
encuentra a tu ser querido así

1516
01:22:01,060 --> 01:22:02,070
lo antes posible.

1517
01:22:02,070 --> 01:22:02,600
Bien.

1518
01:22:02,690 --> 01:22:03,310
Di Renjie.

1519
01:22:06,360 --> 01:22:06,980
¿Estás bien?

1520
01:22:08,480 --> 01:22:09,440
Estoy bien.

1521
01:22:09,810 --> 01:22:12,560
¿Cómo se repite esto?

1522
01:22:13,480 --> 01:22:14,070
Señorita Xue,

1523
01:22:14,400 --> 01:22:15,070
él realmente sabe

1524
01:22:16,150 --> 01:22:17,060
¿Qué estoy pensando?

1525
01:22:18,020 --> 01:22:19,190
Soy el representante del director de la Corte Suprema.

1526
01:22:19,390 --> 01:22:20,150
tengo que superar problemas

1527
01:22:20,570 --> 01:22:21,230
de Chang'an.

1528
01:22:22,320 --> 01:22:23,110
¿Qué hay de mí?

1529
01:22:23,230 --> 01:22:24,350
¿Déjame en paz?

1530
01:22:30,140 --> 01:22:30,690
¿Qué hay de mí?
